Überdies hinaus werde Networking Events, die über das Projektkonsortium hinausgehen, die internationale Zusammenarbeit zwischen EXCELL und seinen Partnern fördern.
In addition, networking events beyond the project consortium will foster the international collaboration between EXCELL and its partners.
Die Maßnahmen zum Austausch von Fachwissen und Fertigkeiten werden die wissenschaftliche Wirkung aller Partner unterstützen, da EXCELL explizit eine interdisziplinäre Zusammenarbeit anstrebt.
The knowledge and skills exchange measures taken within the project will support the scientific impact of all partners since EXCELL explicitly pursues cross-discipline collaboration.
Das sieht nicht nur absolut natürlich aus, sondern erleichtert auch die Aufstellung. Denn durch die perfekte Zahnachse, die abgestimmten Winkelmerkmale und die ausgewogen lebendig-körperhafte Zahnform finden VITAPAN EXCELL Frontzähne in der ästhetischen Zone einfach und vor allem harmonisch zueinander.
Not only absolutely natural in appearance, but also easy to arrange: VITAPAN EXCELL front teeth can be matched easily and particularly harmoniously in the esthetic region, thanks to a perfect tooth axis, coordinated angle characteristics and a balanced, realistic tooth shape.
Zahnachsen, Kontaktflächen, Winkelmerkmale, Zahnhalsdimension, Gingivaverlauf und Längen-Breitenverhältnis des VITAPAN EXCELL Sortiments entsprechen deswegen den allgemeingültigen ästhetischen Regeln, die uns die Natur vorgibt.
Tooth axis, contact surface, angle characteristics, tooth neck dimension, gingival line and width/length ratio of the VITAPAN EXCELL range correspond to the generally applicable rules of esthetics prescribed by nature.
Ich habe schon nach der ersten Frontzahnanprobe mit VITAPAN EXCELL absolut positive Rückmeldung von einem Patienten bekommen, der vorher mit den typischen glatten Prothesenzähnen versorgt gewesen war.
I have already received very positive feedback from a patient who had previously been supplied with standard smooth dentures and was fitted with VITAPAN EXCELL teeth for the first time.
Das naturgetreue Zusammenspiel von Morphologie, Farbverlauf sowie Lichttransmission und -reflexion macht den VITAPAN EXCELL zu einem sehr lebendigen und ästhetischen Frontzahn.
The natural interplay of morphology, shade, light transmission and reflection makes the VITAPAN EXCELL a very lifelike and aesthetic anterior tooth.
Was ihnen am neuen Premium-Prothesenzahn besonders gefällt, welche Vorteile die Linie bietet und für welche Fälle sich VITAPAN EXCELL besonders gut eignet, erfahren Sie hier.
Find out what they like most about the new premium prosthesis, the advantages of the product line and the best applications for VITAPAN EXCELL.
Intelligente Sprachfunktion: kann Sprache in Text und Sprache in 24 Sprachen umwandeln (verwenden Sie sie direkt mit anderer PC-Software wie: EXCELL, WORD, QQ usw.)
Intelligent voice function: can convert voice into text and convert voice into 24 languages (use it directly on other PC software such as: EXCELL, WORD, QQ, etc.)
Gerade in der Mischung aus natürlichen, konfektionierten und verblendeten Zähnen harmoniert der VITAPAN EXCELL besonders gut.
VITAPAN EXCELL blends particularly well with a combination of natural, pre-fabricated and veneered teeth.
Während der Aufstellung in Wachs ist mir aufgefallen, dass die Formgebungen der VITAPAN EXCELL Frontzähne besonders natürlich wirken.
During wax try-in, I noticed that the molds of the VITAPAN EXCELL anterior teeth are extremely natural.
VITAPAN EXCELL ist eine neue Frontzahngeneration, die diese Erwartungen bestens bedient.
VITAPAN EXCELL is a new generation of anterior teeth that meet a number of significant expectations.
Unsere Kunden sind sich einig, dass Rehabilitationen mit VITAPAN EXCELL für gelungene Ergebnisse und zufriedene Patienten stehen.
Our customers equate VITAPAN EXCELL restorations with successful results and satisfied patients.
Die Aufstellung mit dem VITAPAN EXCELL im Artikulator vor der klinischen Einprobe und der Umsetzung in Kunststoff.
Set-up with VITAPAN EXCELL in the articulator before clinical try-in and transferred in polymer.
