Vertaling van "EasyPASS-RTP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit EasyPASS-RTP können Sie Ihre Grenzkontrolle am Flughafen ganz einfach selbst erledigen.
With EasyPASS-RTP you can easily complete the border control on your own.
Zusätzlich können folgende Drittstaatsangehörige (nach erfolgreicher Registrierung in EasyPASS-RTP) das System nutzen
In addition, third-country nationals (after successful registration with EasyPASS-RTP)
Wer kann EasyPASS-RTP nutzen?
Nachdem Sie einen Fragebogen ausgefüllt und eine Einwilligungserklärung unterzeichnet haben, in der Sie Ihr Einverständnis zur freiwilligen Teilnahme an EasyPASS-RTP und zur Datenspeicherung bestätigen, überprüft die Bundespolizei Ihre Angaben und entscheidet über die Teilnahme.
You will then be asked to sign a form to confirm your voluntary participation in EasyPASS-RTP and consent to the storage of your personal data. Afterwards the Federal Police will check whether you meet the participation requirements by means of a questionnaire.
Fragebogen für Drittstaatsangehörige zur Registrierung für das EasyPASS-RTP (PDF, 268KB, Datei ist nicht barrierefrei) Videos zum Download
Questionnaire for third-country nationals for enrolment with EasyPASS-RTP (PDF, 267KB, File does not meet accessibility standards.)
Nähere Informationen finden sie unter EasyPASS-RTP.
For further Information see: EasyPASS-RTP.
Easypass-RTP ist ein automatisiertes Verfahren bei dem die hohen Sicherheitsanforderungen einzuhalten sind.
Since EasyPASS-RTP is an automated procedure, high public security requirements must be met.
Während der Registrierung bei Easypass-RTP werden die personen- und passbezogenen Daten des Antragstellers gespeichert.
During registration with EasyPASS-RTP the personal and passport information of the applicant will be recorded.
EasyPASS-RTP richtet sich vor allem an Vielreisende und bietet eine einfache, schnelle und bequeme Alternative zur herkömmlichen Grenzkontrolle.
This procedure may be very useful for frequent travellers as a simple, quick and convenient alternative to traditional border controls, since these border checks are largely automated.
Anstatt wie bisher bei ABG die Iris-Biometrie des Nutzers vorab zu erheben und zentral zu speichern, soll der Nachfolger "EasyPASS-RTP" künftig nur die im Chip des elektronischen Reisedokuments bereits vorhandenen Daten für die Identitätsfeststellung verwenden.
Whereas ABG involves the central storage of iris biometrics prior to its use, its successor 'Easy Pass RTP' will use only data existing in the chip in the electronic travel document for the purpose of identification.
Wenn Sie bei EasyPASS-RTP teilnehmen möchten, müssen Sie sich in einem der Registrierungsbüros an den Flughäfen, an denen EasyPASS zur Verfügung steht, anmelden.
Registration To participate in EasyPASS-RTP, you should visit an enrolment centre at a German airport using EasyPASS.
