We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Easywave code
Zusätzlich wird ein Funk-Telegramm (Easywave-Code A) gesendet, welches in Easywave-Empfänger eingelernt werden kann.
In addition, a radio telegram (Easywave code A) is sent, which can be taught into Easywave receivers.
Wird das Fenster geschlossen, leuchtet die LED kurz grün und der Easywave-Code B (ZU/AUS) wird gesendet.
When the window is closed, the LED is briefly flashing green and the Easywave code B (CLOSED/OFF) is transmitted.
Der 2-Kanal-Sender überprüft, ob ein Schalter/ Tastschalter unter Spannung steht, und sendet dementsprechend einen Easywave-Code (A, B, C oder D) an den drahtlosen Empfänger, der den in seinem Bereich befindlichen Verbraucher ansteuert.
The two-channel transmitter checks whether a switch/push button is live and transmits the corresponding code (A, B, C or D) to the wireless receiver, which in turn switches the consumer.
Der Handsender verfügt über 30 Funkkanäle, über die der Easywave-Code ausgesendet wird.
The hand transmitter has 30 radio channels through which it sends the Easywave code.
Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet der Relais-Ausgang des Bewegungsmelders AUS und es wird der Easywave-Code B gesendet.
After the set time has elapsed, the relay output of the motion detector switches OFF and Easywave code B is transmitted.
Der Sender prüft, ob an einem Schalter oder Taster Spannung durchgeschaltet wurde und sendet den entsprechenden Easywave-Code A oder B an einen Easywave-Funkempfänger, der dann einen angeschlossenen Verbraucher schaltet.
The transmitter checks whether the power has been coupled to a switch or button, and transmits the corresponding Easywave code A or B to an Easywave wireless receiver, which then activates a connected device.
Beim Öffnen oder Schließen einer Tür bzw. eines Fensters wird ein Easywave-Code gesendet, wodurch der angeschlossene drahtlose Easywave-Empfänger je nach eingestelltem Betriebsmodus einen Schaltvorgang ausführt.
If the window or door is opened or closed, an Easywave code is transmitted, and the connected, wireless Easywave receiver switches, depending on the set operating mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
