Video- und Fotoaufnahmen werden über EbS zugänglich gemacht.
Video and photographs will be made available through EBS.
EbS ermöglicht die Fernsehübertragung von Nachrichten aus den Organen und Einrichtungen der EU.
EBS is the television news instrument of the EU institutions.
Für Näheres über EbS und seine Programmübersicht siehe.
For more info on EbS and its transmission schedule, see.
Außerdem wird Bildmaterial auf EbS zur Verfügung gestellt.
Images will also be available on EbS.
Die audiovisuelle Berichterstattung wird über EbS verfügbar sein.
Audiovisual coverage will be available on EbS.
Eine Aufzeichnung der Konferenz wird über EbS zur Verfügung gestellt.
Footage will be available on EbS.
Bestätigung der zentralen Rolle von EbS und der Verwaltung der Datenbanken auf digitaler Basis
Confirm the key role of EbS and digital database management
Beide Pressekonferenzen werden über Europe by Satellite (EbS) übertragen.
Both press conferences will be transmitted by EbS.
Auf dem sich rasch wandelnden Informationsmarkt muss sich EbS ständig auf die zunehmend vielfältigen und anspruchsvollen Bedürfnisse der Nutzer einstellen.
On the fast changing information market, EbS has constantly to adapt to the increasingly diverse and demanding needs of users.
Das Seminar wird über „Europe by Satellite" (EbS) per Webstreaming live übertragen.
The seminar will be web streamed on EbS.
Ungekürzte Übertragung auf EbS (9.30-9.45 Uhr)
To be broadcast in full on EbS (9.30-9.45)
Es wird bereits daran gearbeitet, den Sendebetrieb und den Internet-Auftritt von EbS in 21 Sprachen zu gewährleisten und mittelfristig noch weitere Sprachen anbieten zu können.
Work is already under way to equip EbS to work in 21 languages, with the possibility of increasing this in the medium term.
Die Veranstaltung wird auf EbS () übertragen
EbS will be covering the event
