Der Edit-War wird dann nur noch hässlicher.
Wenn ihre Edits gelöscht werden, können sie panisch reagieren und beginnen einen Edit-War oder verlassen die Wikipedia ganz, weil sie aus Unkenntnis meinen, dass Stunden von Arbeit unwiderruflich gelöscht worden sind.
When their edits are deleted, they may panic, start an edit war, or leave Wikipedia entirely, mistakenly assuming that hours of work have been irretrievably deleted.
Wenn du einen Edit-War bemerkst, rate den Teilnehmern eine Diskussion an, dann verwarne sie und wenn das immer noch nichts hilft, sperre sie.
If you notice edit warring, push the participants to discussion, warn, and finally if necessary block.
Der Grund für einen Seitenschutz von Artikeln ist in der Regel ein Edit-War, bei dem sich Benutzer nicht über die Version eines Artikels einigen konnten.
The reason for protecting a page is normally an edit-war, where users cannot decide on the correct version of an article.
Von Edit-War spricht man, wenn zwei oder mehr Benutzer abwechselnd die Änderungen des jeweils anderen an einer Seite rückgängig machen (revertieren).
Two or more parties continually making their preferred changes to a page, each persistently undoing the changes made by the opposite party.
Auf Plattformen wie Wikipedia treffen Vertreter beider Lager häufig zusammen und müssen einen Konsens führen, wenn es nicht zum endlosen Edit-War kommen soll.
On platforms like Wikipedia exponents of both blocks confront each other regularly and have to find consensus, if there effort should not lead to endless edit-wars.
Andere Wikitraveller können und sollen diesen Schutz kommentieren, für langatmige Diskussionen über einen Edit-War ist dies aber nicht der Platz.
Other Wikitravellers can and should comment on the protect action there, but it's not the place for discussing the particulars of an edit war.
Andere resultaten
Sag, dass du versuchst, einen Weg aus dem Edit war zu finden.
Say that you're trying to find a way out of the edit war.
Edit war sehr nett und aufgeschlossen.
Wenn du in einem Edit war feststeckst, solltest du das hier machen
If you get caught up in an edit war, here's what you need to do
Es ist nicht deine Lebensaufgabe, anderen Leuten in einem Edit war beizubringen, dass sie mit ihren furchtbaren Taten nicht durchkommen werden.
It is not your job in life to teach the other person in an edit war that they can't get away with their horrible actions.
Ein Edit War ist außer Kontrolle geraten.
Ein Edit war tritt auf, wenn zwei oder mehr Beitragende einen Artikel von Wikivoyage ständig ändern und neu ändern um ihren eigenen Standpunkt rüberzubringen.
An edit war is when two or more contributors to an article on Wikivoyage continuously edit and re-edit the article to get across their point of view.
