We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
editors or
editor or
editors, or
editors and
Ferner gab es für diese Dateiformate keinerlei Editoren oder gar Software für automatisierte Qualitätsprüfung.
Furthermore, there were no editors or even software for automated quality control for these file formats.
Verzeichniseinträge sollten keine Anmerkungen oder Nachrichten für Editoren oder Anmelder beinhalten - seien sie "offiziell" oder persönlich.
Site listings should not include notes or messages meant for editors or submitters - be they official or personal.
Das Bearbeiten erlaubt Benutzern auf einfache Weise kleine Änderungen, ohne dass Dateien in anderen Editoren oder Entwicklungsumgebungen geöffnet werden müssen.
Editing allows user to easily do small changes without need to open files to other editor or development environment.
Editoren oder Viewer für andere Dokumententypen können integriert werden.
Editors or viewers for other document types can be integrated.
Manchmal, auch wenn wir viel Trübsal begegnen, wie dass die Computer der Praktizierenden nicht funktionieren und die Editoren oder Übersetzer aus verschiedenen Gründen ihre Arbeit nicht machen können, bin ich in der Lage, ruhig zu bleiben.
Sometimes, even if we encounter many tribulations such as practitioner's computers not working and editors or translators can't do their work for some reason, I am able to remain calm.
Das Unterdrücken von importierten Grafiken ist nützlich, wenn Sie Textprobedrucke an Editoren oder Korrekturleser weitergeben möchten.
Suppressing the printing of imported graphics is useful when you want to distribute text proofs to editors or proofreaders.
Dies sind vor allem Kollegen, die wir aus unserer eigenen Akademischen Arbeit kennen, und die wir bei Bedarf als freiberufliche Editoren oder Berater hinzuziehen.
At times of elevated workload, or in case we need some outside expertise, we also draw on a pool of academics, mainly colleagues we know from our own professional careers, who we employ as associate editors or freelance consultants.
Hier haben nicht ausschließlich die Spezialisten die Nase vorn, sondern auch ein paar der größeren Player, die im Gegenzug aber häufiger bei den Editoren oder anderen Konfigurationsmerkmalen „schwächeln".
It's not just the specialists that have an edge, so do a couple of the more major players, who conversely frequently "show signs of weakness" in terms of editors or other configuration features.
Vergewissern Sie sich außerdem, daß Sie den Quelltext nicht mit Tabulatorzeichen speichern. Verschiedene Editoren oder auch verschiedene Konfigurationen eines Editors interpretieren diese Zeichen mit einer unterschiedlichen Anzahl Leerzeichen.
Also remember not to save the file with TAB characters, as different editors or different configurations will interpret them with a different amount of spaces, thus breaking indentations.
Editoren dürfen keine Zitate aus diesen Quellen veröffentlichen oder irgend jemand anderem als anderen Editoren oder ODP-Staff zugänglich machen.
Editors may not publish or disclose quotes from these sources to anyone other than other editors or the ODP staff.
Mehrdimensionale Listen machen die Bearbeitung von Metadaten und Content schneller und konsistenter, weil der Liste nur Elemente zur Verfügung stehen, die auch als Werte von Editoren oder per Automation benutzt werden können.
Multidimensional Lists make metadata or content editing faster and more consistent because only items available in the list can be used as values by editors or via automation.
Letztlich ist die Krux der AI Cam: Die Veränderungen an den Farben lassen sich auch nachträglich mit Editoren oder mit den Tools der sozialen Netzwerke erreichen.
Ultimately, the crux of AI Cam: The changes to the colors can also be achieved later with editors or with the tools of the social networks.
Dies ist beispielsweise eine Erleichterung bei der Inhaltsbefüllung bzw. -verwaltung durch mehrere Editoren oder bei der Vergabe von Auftrags- oder Rechnungsstatus, wie dies bei unserem Projekt für die Woche-Pass AG der Fall war.
This makes it easier, for example, to fill or manage content using multiple editors or to assign order or invoice statuses, as was the case with our project for Woche-Pass AG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
