We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spouse or parent
Zugegeben Bürgerschaft, mit seinem Nachnamen, Ehepartner oder Eltern, wenn sie Single ist.
Granted citizenship, with his last name, spouse or parent, if it is single.
Der vorübergehende Aufenthalt kann auch für Staatsangehörige von Drittländern zum Zweck der Familienzusammenführung genehmigt werden, wenn ihren Angehörigen (Ehepartner oder Eltern) der vorübergehende oder langfristige Aufenthalt in der Republik Kroatien genehmigt wurde.
Third-country nationals may be granted temporary stay to reunite families, if their close relative (usually a spouse or parent) already has granted a temporary stay or permanent residence in Croatia.
Jeder von uns steht einem anderen als Kind, Geschwister, Ehepartner oder Eltern gegenüber.
We are all in the position of someone else's child, sibling, spouse, or parent.
Wir können unseren Ehepartner oder Eltern oder Schwiegermutter lieben und sogar unseren Feind, egal wie viel Böses sie uns wohl getan haben.
We can love our husband or wife or parent or mother-in-law and even our enemy, no matter how much evil we think they have done to us.
Dank der Aufmerksamkeit und schnellen Auffassungsgabe unseres Mitglieds Andrea sind einige Originaldokumente, wie beispielsweise Totenschein erhalten geblieben, die verschiedene Angaben machen über Name, Alter, Herkunft, ggf. auch Ehepartner oder Eltern.
Thanks to the mindfulness and quick wit of our member Andrea some original documents, such as death certificates with various information about name, age, origin, possibly spouses or parents were preserved from destruction.
Drittens verstanden die Polizeibeamten und Gefängniswärter sehr schnell, dass ein Weg, um die Standhaftigkeit von inhaftierten Falun Gong-Praktizierenden zu brechen der ist, ihnen zu zeigen, wie schlecht ihre Kinder, Ehepartner oder Eltern sind, indem sie sich gegen das praktizierende Familienmitglied stellten.
Police and jail wardens learned that one way of breaking the determination of jailed Falun Gong practitioners is by showing them how miserable their children, spouses, or elderly parents are.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.