Ihre Loyalität entsprang einer Ehrenschuld, die in gemeinsamen Kämpfen entstanden war.
Her loyalty stemmed from a debt of honor formed during their shared struggles.
Sie verstanden, dass eine Ehrenschuld jede formelle Vereinbarung oder rechtliches Dokument überstieg.
They understood that a debt of honor transcended any formal agreement or legal document.
Es wird mir zu ermöglichen, eine Ehrenschuld bezahlen, Sir.
Sie trafen sich jährlich, um ihre langjährige Ehrenschuld zueinander zu feiern.
They met annually to celebrate their long-standing debt of honour to each other.
Eine Ehrenschuld kann jemanden dazu inspirieren, große Dinge im Leben zu erreichen.
A debt of honour can inspire someone to achieve great things in life.
Sein Handeln zeigte ein starkes Gefühl von Ehrenschuld gegenüber seinen Jugendfreunden.
His actions demonstrated a strong sense of debt of honor to his childhood friends.
Für viele ist eine Ehrenschuld verbindlicher als jeder unterzeichnete Vertrag.
For many, a debt of honour is more binding than any signed contract.
Das Engagement der Künstlerin für ihre Unterstützer war ein Ausdruck ihrer Ehrenschuld.
The artist's commitment to her supporters was a reflection of her debt of honor.
Für ihn bedeutete die Ehrenschuld mehr als jede gesetzliche Vereinbarung jemals konnte.
To him, the debt of honour meant more than any legal agreement ever could.
Die Unterstützung der Gemeinschaft schuf eine Ehrenschuld, die sie gerne erfüllen wollte.
The community's support created a debt of honour that she was eager to fulfill.
Er erkannte die Ehrenschuld gegenüber denen, die ihn in schweren Zeiten unterstützten, an.
He recognized the debt of honour owed to those who supported him through hardships.
Im Leben kann eine Ehrenschuld unsere Beziehungen formen und unseren Charakter definieren.
In life, a debt of honour can shape our relationships and define our character.
Er empfand eine tiefe Ehrenschuld, nachdem er in schwierigen Zeiten Hilfe erhalten hatte.
He felt a deep debt of honor after receiving help when times were tough.