Zum Frühstück machte er ein Sandwich mit gebratenem Ei und Avocado.
For breakfast, he made a broiled egg sandwich with avocado.
Sie war liebenswert, entpuppte sich aber letztendlich als falsches Ei.
She was endearing but ultimately revealed herself as a bad egg.
Das gekochte Ei war in der Mitte weich und flüssig.
The boiled egg was soft and runny in the middle.
Sie freute sich, ein gekochtes Ei in ihrer Lunchbox zu finden.
She was delighted to find a boiled egg in her lunchbox.
Der Pinguinmutter wird ihr Ei den ganzen eisigen Winter über ausbrüten.
The mother penguin will brood her egg through the freezing winter.
Wir beobachteten, wie die Schildkröte am Sandstrand aus ihrem Ei schlüpfte.
We watched the turtle hatch from its egg on the sandy beach.
Sogar ein falsches Ei kann das Vertrauen in der Gruppe zerstören.
Even one bad egg can spoil the trust among the group.
Jeder zweifelt an ihm; er ist ein wandelndes falsches Ei.
Everyone has their doubts about him; he's a walking bad egg.
Das Ei hat eine schützende Schale, die den Embryo im Inneren bewahrt.
The egg has a protective sheath that guards the embryo inside.
Sie öffnete den Karton und fand ein faules Ei in der Ecke versteckt.
She opened the carton and found a rotten egg hidden in the corner.
Ein faules Ei im Eintopf ruiniert das ganze Abendessen für alle Anwesenden.
A rotten egg in the stew ruined the whole dinner for everyone present.
Zum Frühstück genieße ich immer ein perfekt gegartes pochiertes Ei auf Toast.
For breakfast, I always enjoy a perfectly cooked poached egg on toast.
Sie genoss jeden Bissen ihres Croissants mit einem pochierten Ei daneben.
She savored every bite of her croissant with a poached egg beside it.