We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a computer on my
a computer on the
one computer on the
a computer in the
Wenn Sie möchten, dass diese Verbindung automatisch gewählt wird, wenn ein anderer Computer in Ihrem Heim- oder einem kleinen Büronetzwerk versucht, auf externe Ressourcen zuzugreifen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Eine DFÜ-Verbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreift.
If you want this connection to dial automatically when another computer on your home or small office network attempts to access external resources, select the Establish a dial-up connection whenever a computer on my network attempts to access the Internet check box.
Eine DFÜ-Verbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreift
Establish a dial-up connection whenever a computer on my network attempts to access the Internet
Wenn ein Computer im privaten Remotenetzwerk eine Antwort an den Clientcomputer senden muss, wird das Datenpaket an den Gatewaycomputer weitergeleitet.
When a computer on the remote private network needs to reply to the client computer, the data packet is routed to the gateway computer.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um automatisch eine Wählverbindung herzustellen, wenn ein Computer im Netzwerk versucht, über diesen Computer eine Verbindung mit dem Internet herzustellen.
Select this check box to automatically begin a dial-up connection whenever a computer on the network attempts to connect to the Internet through this computer.
Mindestens ein Computer im Subnetz muss über eine Internetverbindung verfügen, um mit der Aktualisierungs-Website kommunizieren zu können.
At least one computer on the subnet must have an Internet connection to be able to communicate with the update site.
Ein Computer im Netzwerk wird als Host computer eingerichtet.
Ein Computer im Netzwerk, auf dem Software zum Empfangen und Verwalten von SNMP-Traps installiert ist.
A computer on the network that has software installed to receive and manage SNMP traps.
Ein Computer im gleichen Netzwerk kann auf alle freigegebene Ordner zugreifen, für die er eine Berechtigung erhalten hat.
A computer on the same network can access any Shared Folder to which they have been granted permission.
Wenn ein Computer im Internet darauf antwortet, wird diese Antwort vom Proxyserver an das Clientprogramm auf dem Computer weitergeleitet, der diese Anforderung ursprünglich ausgeführt hat.
When a computer on the Internet responds, the proxy server passes that response back to the client program on the computer that made the request.
Bei Verwendung von DFÜ-Verbindungen können die Kontrollkästchen Eine DFÜ-Verbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreift und Anderen Benutzern im Netzwerk gestatten, die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung zu steuern oder zu deaktivieren unabhängig voneinander oder gleichzeitig aktiviert werden.
When using dial-up connections, the Establish a dial-up connection whenever a computer on my network attempts to access the Internet check box and the Allow other network users to control or disable the shared Internet connection check box can operate independently or simultaneously.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Eine DFÜ-Verbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreift , um Wählen bei Bedarf für ICS zu aktivieren.
To enable ICS on-demand dialing, select the Establish a dial-up connection whenever a computer on my network attempts to access the Internet check box.
Wenn nur das Kontrollkästchen Eine DFÜ-Verbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreift aktiviert wird, können Clients eine DFÜ-Verbindung bei Bedarf initiieren, indem sie auf das Symbol eines Programms klicken, das Internetzugriff benötigt, wie z. B. Internet Explorer.
If only the Establish a dial-up connection whenever a computer on my network attempts to access the Internet check box is selected, clients can initiate a dial-up connection on-demand, by clicking the icon for a program that requires Internet access, such as Internet Explorer.
Wenn das Kontrollkästchen Eine DFÜ-Verbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreift aktiviert ist, wenn der ICS-Hostcomputer einen ausgehenden Internetverkehr eines Clients feststellt, wird mithilfe der freigegebenen Internetverbindung eine Verbindung zum Internet hergestellt.
If the Establish a dial-up connection whenever a computer on my network attempts to access the Internet check box is selected, when the ICS host computer detects a client's outbound Internet traffic, it connects to the Internet using the shared Internet connection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
