Ein Computerprogramm, das für eine reibungslose und optimale Fuhrparkverwaltung entwickelt wurde.
A computer software designed for efficient and optimum vehicle fleet management.
Firmware - Ein Computerprogramm, das sich in einem Hardwaregerät befindet.
Firmware - A computer program inside a hardware device.
Anwendung: Ein Computerprogramm, das für die Durchführung bestimmter Arbeiten verwendet wird, wie z.B. Verwalten von Projekten oder Textverarbeitung.
application: A computer program that is used for a particular kind of work, such as managing projects or word processing.
Ein Computerprogramm, das eine Implementierung des Verfahrens nach Anspruch 1 ist.
A computer program product being an implementation of the method of claim 1.
Ein Computerprogramm, das von Entwicklern dazu verwendet wird, bei der Entwicklung eines neuen Programms die Ausführung zu kontrollieren und anzuzeigen, wo ein Programm Fehler enthält.
A computer program which can be used by developers to control the execution of a program in development, and show where a program is failing.
Ein Computerprogramm, das auf einem Computer-lesbaren Speichermittel gespeichert ist, um ein Verfahren nach einem der vorangehenden Verfahrensansprüche auf einem Computersystem auszuführen.
A computer program stored on computer readable memory means for carrying out a method according to any of the preceding method claims on a computer system.
Ein Computerprogramm, das bei Betrieb auf einem Computer zusammen mit dem Computer, auf dem es betrieben wird, eine Geräteeinheit gemäß einem der vorstehenden Ansprüche bildet.
A computer program which upon execution on a computer constitutes together with the computer upon which it is executed an apparatus according to any of the preceding claims.
Ein Computerprogramm, das auf einem von einem Computer nutzbaren Datenträger gespeichert Ist, wobei das Computerprogramm für den Computer lesbare Anweisungen beinhaltet, damit verursacht wird, dass der Computer die Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ablaufen lässt.
A computer program stored on a computer usable medium, the computer program comprising computer-readable instructions for causing the computer to execute the steps of a method according to any preceding claim.
Ein Computerprogramm, das eine Computerprogrammcodeeinrichtung aufweist, die, wenn dieselbe an einem Computer ausgeführt wird, den Computer zum Durchführen aller Schritte von irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche anpasst.
A computer program comprising computer program code means which, when executed on a computer adopts the computer for performing all of the steps of any of the preceding claims.
Ein Computerprogramm, das ein Programmcodemittel zum Durchführen der Verfahrensschritte eines beliebigen der Ansprüche 1 bis 22, wenn das Programm auf einem Computer und/oder anderen der Brückenschaltung zugehörigen Verarbeitungsmitteln ausgeführt wird, beinhaltet.
A computer program comprising program code means for performing the method steps of any one of claims 1 to 22 when the program is run on a computer and/or other processing means associated with the bridge circuit.
Ein Computerprogramm, das eine Programmcodeeinrichtung umfasst, das vorzugsweise auf einem Datenträger gespeichert ist, zum Durchführen des Verfahrens gemäß Anspruch 1 oder einem der im Vorhergehenden genannten Ansprüche, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungseinheit der Testvorrichtung abläuft.
A computer program comprising program code means, preferably stored on a data carrier, for performing the method of claim 1 or any one of the above claims, when said program is run on a data processing unit of the test device.
Ein Computerprogramm, das einen Code aufweist, der darauf angepaßt ist, alle Verfahrensschritte gemäß der Ansprüche 8 oder 9 auszuführen, wenn es auf einem Prozessor (30), der darauf angepaßt ist, eine Filterregenerationsvorrichtung zu steuern, ausgeführt wird.
A computer program comprising a code adapted to perform all the method steps according to any one of claims 8 or 9 when executed on a processor (30) adapted to control a filter regeneration device.
Client - Ein Computerprogramm, das Kontakt zum Server aufnimmt, um dessen Service zu nutzen.
Client - A computer program that requests data or information from a server.
