Vertaling van "Ein Computerprogramm mit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a computer program with
a computer program comprising
Diese Einrichtung kann einen Katalog, ein Telefonsystem oder vorzugsweise ein Computerprogramm mit einer umfassenden Datenbank aufweisen.
These means may include a catalog, a telephone system, or preferably, a computer program with a comprehensive database.
Dabei handelt es sich um ein Computerprogramm mit Übungen zu Diagnosen, diagnostischem Procedere und Therapie, welches sowohl offline als auch via Internet benützt werden kann.
This is a computer program with exercises on diagnoses, diagnostic procedures and therapy, both to be used offline and online via internet.
Ein Computerprogramm mit erweiterten analytischen Algorithmen würde nicht subjektiv sein, es würde die Fallstricke der Heisenbergschen Unschärferelation umgehen.
A computer program with advanced analytical algorithms would not be subjective; it would skirt the pitfalls of Heisenberg's uncertainty principle.
Eine Webseite ist ein Computerprogramm mit allen damit verbundenen technischen Schwierigkeiten und es werden dafür Spezialisten benötigt, um sicherzustellen, dass alles gut funktioniert und keine Kopfschmerzen bereitet.
A website is a computer program with all the related technical complexities that this implies and requires specialists in this field to ensure that it works properly and doesn't become a constant headache.
Der Plan war gelungen, so gelungen, wie ein Computerprogramm mit einem logischen Fehler zu gelingen pflegte: man erhielt eine Antwort, aber nicht die gewünschte.
The plan had worked, just as a computer program with a logic error works: there is an answer forthcoming but not the one desired.
Im Rahmen der Erfindung wird eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1, ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 11 sowie ein Computerprogramm mit den Merkmalen des Anspruchs 12 vorgeschlagen.
In the present invention a device having the features of claim 1, a method having the features of claim 11 and a computer program with the features of claim 12 is proposed.
Eine feste Telefon-Vorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die feste Telefon-Vorrichtung einen Mikroprozessor enthält, in den ein Computerprogramm mit Software-Code-Abschnitten geladen ist, durch die die Schritte gemäß des Verfahrens gemäß Anspruch 1 ausgeführt werden.
A resident telephone device, characterised in that said resident telephone device is comprising a micro processor, loaded with a computer program with software code sections by which the steps according to the method according to claim 1 are carried out.
Der deutschamerikanische Amerikaner Joseph Weizenbaum hat mit Eliza schon 1966 vorgeführt, wie ein Computerprogramm mit einem simplen Dialog-Algorithmus ein menschlich wirkendes Gespräch führen kann.
The German American computer scientist Joseph Weizenbaum demonstrated Eliza way back in 1966 already, as a computer program with a simple dialog algorithm that can have an interactive conversation with a human.
VERFAHREN, SIGNALFOLGE SOWIE RECHNERANLAGE ZUM ERSTELLEN, VERWALTEN, KOMPRIMIEREN UND AUSWERTEN VON 3D-DATEN EINES DREIDIMENSIONALEN GELÄNDEMODELLS UND EIN COMPUTERPROGRAMM MIT PROGRAMMCODE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS AUF EINEM COMPUTER
METHOD, SIGNAL SEQUENCE AND COMPUTER INSTALLATION FOR CREATING, MANAGING, COMPRESSING AND EVALUATING 3D DATA FROM A THREE-DIMENSIONAL TERRAIN MODEL, AND A COMPUTER PROGRAM WITH PROGRAM CODE FOR CARRYING OUT THE METHOD ON A COMPUTER
Ein Computerprogramm mit Computerprogrammcode, der eine Prozessoreinheit (24), die Teil eines Druckers ist oder an diesen anschließbar ist, veranlaßt, das Verfahren nach einem der Schritte 1 bis 9 auszuführen.
A computer program comprising computer program code to make a processing unit (24), which forms part of or is connectable to a printer, execute the method according to one of the claims 1 to 9.
Ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln, die, wenn sie auf einem Computersystem laufen, das eine lithographische Projektionsvorrichtung steuert, das Computersystem anweisen, die Vorrichtung zur Durchführung aller Schritte des Verfahrens nach Anspruch 6 zu steuern.
A computer program comprising program code means that, when executed on a computer system controlling a lithographic projection apparatus, instructs said computer system to control said apparatus to perform all the steps of the method of claim 6.
Ein Computerprogramm mit Anweisungen, das bei Ausführung auf einem Mikroprozessor einer Vorrichtung zur Anzeige der Qualität einer Wellenform eines Code Division Multiple Access (CDMA)-Signals die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 6 ausführt.
A program of instructions that when executed by the microprocessor of a CDMA signal waveform quality display system performs the steps of the method according to claim 6.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
