Examples with "Ein Computerprogramm mit Computerprogrammcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Computerprogramm mit Computerprogrammcode, der eine Prozessoreinheit (24), die Teil eines Druckers ist oder an diesen anschließbar ist, veranlaßt, das Verfahren nach einem der Schritte 1 bis 9 auszuführen.
Ein Computerprogramm, umfassend eine Computerprogrammcode-Einrichtung zum Anweisen eines Computers, zur Ausführung der Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 15 bis 26. Ein computerlesbares Speichermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm nach Anspruch 27.
Computerprogramm, das einen Computerprogrammcode umfasst, der, wenn er in einem Prozessor von einem Computersystem geladen ist, den Prozessor konfiguriert, um ein Verfahren nach Anspruch 4 auszuführen.
Computerprogrammprodukt, nämlich computerlesbares Medium, auf welchem der Computerprogrammcode eines Computerprogrammes oder Computerprogrammsystems nach einem der Ansprüche 17 bis 24 gespeichert sind.
Computer program product, namely computer-readable medium, on which the computer program code of a computer program or of a computer program system according to one of Claims 17 to 24 is stored.
Computerprogramm-Element aufweisend ein Computerprogrammcode, um einen Computer oder eine Vorrichtung (20, 30) zu veranlassen, wenn der Computerprogrammcode in den Computer oder die Vorrichtung (20, 30) geladen ist, die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1-7 auszuführen.
Die Wissenschaftler speisen ein Computerprogramm mit den ständig wachsenden Informationen über seltene Erkrankungen.
The scientists feed the constantly growing information on rare diseases into a computer programme.
Die verschiedenen Flächen des Bodenmusters können über ein Computerprogramm mit Sounds belegt werden.
With a computer pro- gramme, the various surfaces of the floor pattern can be assigned different sounds.
Diese Einrichtung kann einen Katalog, ein Telefonsystem oder vorzugsweise ein Computerprogramm mit einer umfassenden Datenbank aufweisen.
These means may include a catalog, a telephone system, or preferably, a computer program with a comprehensive database.
Ein Computerprogramm mit erweiterten analytischen Algorithmen würde nicht subjektiv sein, es würde die Fallstricke der Heisenbergschen Unschärferelation umgehen.
A computer program with advanced analytical algorithms would not be subjective; it would skirt the pitfalls of Heisenberg's uncertainty principle.
Vorzugsweise ist ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln vorgesehen, die angepasst sind, um das erfindungsgemäße Verfahren oder ein bevorzugtes Verfahren auszuführen.
Preferably, a computer program is provided comprising program code means adapted to perform method of the invention or a preferred method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
