Examples with "Ein Computerprogramm wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Computerprogramm wird nicht zum Bestandteil eines technischen Betriebsverfahrens, wenn die beanspruchte Lehre sich auf Veränderungen der Daten beschränkt und keine über die bloße Informationsverarbeitung hinausgehende Wirkung auslöst.
A computer program is not considered part of a technical operating procedure if the claimed teaching merely modifies the data and produces no effects beyond information processing.
Auch ein Computerprogramm wird oft versehentlich als etwas Neutrales gesehen.
Ein Computerprogramm wird an ein Objekt angepasst und die Maschinen sind mit einer CNC-Bearbeitungssprache programmiert (G-Code genannt), die im Wesentlichen alle Funktionen wie Vorschubgeschwindigkeit, Koordination, Position und Geschwindigkeit steuert.
A computer program is customized for an object and the machines are programmed with CNC machining language (called G-code) that essentially controls all features like feed rate, coordination, location and speeds.
Andere resultaten
Ein großer Anteil heutiger Computerprogramme wird durch verteilte Programme abgedeckt.
Wird ein Computerprogramm von einer Gruppe natürlicher Personen geschaffen, so stehen dieser die ausschließlichen Rechte daran gemeinsam zu.
In respect of a computer program created by a group of natural persons jointly, the exclusive rights shall be owned jointly.
Wenn Sie alleine spielen mögen, wählen Sie einen einzelnen Spieler und der Gegner wird ein Computerprogramm sein.
If do you like to play alone, pick a single player and your opponent will be a computer program.
Später im Labor wird ein Computerprogramm eine Zählung aller in den Versuchszylindern vorhandenen Arten durchführen.
Later, a computer program will indentify all the life forms to get a census of the organisms in the lake.
Ein ausgebautes Computerprogramm wird auf die Berechnung des Spannungsintensitätsfaktors Ki für einige Beispiele in der ebenen Elastizität angewendet.
A computer program developed is used to calculate the stress intensity factor KI for some example problems in plane elasticity.
Translation Memory ist jedoch keineswegs zu verwechseln mit maschineller Übersetzung, bei der die Übersetzung automatisch durch ein Computerprogramm generiert wird.
Translation Memories should not to be confused with a machine translation that is automatically generated by computer software.
Um solche Effekte zu berücksichtigen, benötigt man eine mathematische Beschreibung des Modells, die dann in ein Computerprogramm umgesetzt und simuliert wird.
Such effects can be taken into account in a mathematical model, which can then be simulated using the computer.
Ich glaube nicht, dass es schon bald ein Computerprogramm geben wird, in das man ein Foto der Landschaft einspeist und heraus kommt ein fertiges Panorama.
I don't think a computer programme will be developed any time soon that transforms a photo of the landscape into a finished panorama.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
