We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One interviewee
One interview partner
Ein Interviewpartner empfand solche Kritik sogar als Verrat.
One interviewee even saw such criticism as betrayal.
Ein Interviewpartner verglich dieses Nervenspiel mit einer Begegnung zweier Tiere im Dschungel bei Nacht: Beide sähen von einander nur die reflektierenden Augen.
One interviewee likened this game of nerves to an encounter between two animals in the jungle at night: both only see the reflecting eyes of the other.
Zusammenarbeit zwischen Krankenhäusern: Ein Interviewpartner berichtete, dass nicht jedes Haus ein eigenes Simulationszentrum benötigen würde.
Cooperation of hospitals: One interview partner stated that not every hospital needed its own simulation centre.
Ein Interviewpartner von uns hat zum Beispiel gesagt, dass Entwicklungsländer weiter sind als New York.
One of our interview partners, for example, said that developing countries are further along than New York.
Wenn ein Interviewpartner etwas gesagt hat, was dich darüber nachdenken lässt, deinem Film eine neue Richtung zu geben, schreibe es auf.
If an interview subject said something that makes you want to pursue a new angle for your film, note this.
Beispielsweise sagte mir in meiner Studie von 1992 ein Interviewpartner: Die einzige echte Evaluation besteht darin, dass der Kunde zufrieden und glücklich ist und den Vertrag verlängert.
For example, one comment to my 1992 study was: The only real evaluation is when the client is satisfied, happy and renews the contract.
In diesem Zusammenhang sagte mir ein Interviewpartner einmal: „Geheimhaltung ist keine Handelsware." Und was geschieht, falls sich ein Partner weigert, an einen Abnehmerstaat zu exportieren?
As an interviewee told me once, "Secrecy is not a market product." And what about exports if one partner refuses to sell to a client state?
Ein Interviewpartner wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Mehrheit der Pharmaunternehmen in der Regel noch nicht digitalisiert sei und es daher einfach an der technischen Kompetenz fehle, um den Einsatz der Blockchain wirksam auszuloten.
In this regard, one interview partner highlighted that most pharmaceutical companies are generally not yet digitalized and therefore lack the technologi-cal capabilities to effectively investigate blockchain. Further blockchain specific challenges are summarized below
Auch nach Tausenden von Interviews ist es noch nicht ein einziges Mal vorgekommen, dass ein Interviewpartner es bereuen musste, offen gesprochen zu haben.
Having conducted thousands of interviews, it did not happen one time, that a single piece of information about an individual ever leaked out.
Beispielsweise kann ein Interviewpartner seine weiteren beruflichen Zukunftsperspektiven etwa in einen Zusammenhang mit der Erörterung seiner Einkommenssituation und mit Handlungsspielräumen in der Arbeit bringen, und dann auch mit seiner Familienplanung verbinden.
First, different subjects are connected with each other. For example, an interviewee may establish a link between his/her future career perspective and the discussion of her/his income situation and room for maneuver at work as well as family planning.
Je direkter ein Interviewpartner mit der Entwicklung von KI zu tun hatte, desto differenzierter war die Wahrnehmung von Risiken und Chancen von KI.
The interviewees who dealt most closely with the development of AI had very different perceptions of the risks and opportunities involved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.