Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ein Personalcomputer
Vertaling van "Ein Personalcomputer" in Engels
Insbesondere bei kleineren und mittleren Restaurants reicht es vollständig aus, wenn die mindestens eine zentrale Datenver arbeitungseinrichtung ein Personalcomputer ist.
Especially for smaller and medium-sized restaurants it is sufficient to completely, if the at least one central movement of such data processing device is a personal computer.
Ein solches Automatisierungssystem ist ein programmierbares Prozessleitsystem, eine speicherprogrammierbare Steuerung oder auch ein Personalcomputer.
One such automation system is a programmable process control system, a stored-program control system or a personal computer.
Ein Personalcomputer nach einem jeden vorangehenden Anspruch, bei dem in der genannten Tastatureinheit die Seitenkanten in der Breite der genannten ersten und zweiten Tastaturabschnitte durchbrochen sind.
A personal computer according to any preceding claim in the said keyboard assembly of which widthwise side edges of said first and second keyboard portions are castellated.
Ein Personalcomputer gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, worin die Verbindungsübertragungslogik auf ein Signal vom Netz reagiert, das angibt, dass der Hörer des lokalen Telefons wieder aufgelegt wurde, indem jeder Versuch, eine Verbindung zum entfernten Telefon herzustellen, abgebrochen wird.
A personal computer as claimed in any preceding claim wherein the call transfer logic responds to a signal from the network indicating that the receiver of the local telephone has been replaced by terminating any attempt to connect to the remote telephone.
Ein Personalcomputer gemäß einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, in dem der Kabelendverbinder ein Gehäuseglied aufweist, um im wesentlichen die Kartenkante-Steckerleiste aufzunehmen, und ferner die Verriegelungen innerhalb des Gehäuses eingeschlossen sind.
A personal computer as claimed in any preceding claim, wherein said cable end connector comprises a housing member for substantially enclosing said card edge connector portion and further wherein said latches are enclosed within said housing member.
Ein Personalcomputer gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, der eine Speichereinrichtung zur Speicherung eines Telefonverzeichnisses sowie ein Mittel, das auf eine zuvor definierte Benutzereingabe reagiert und einem Benutzer die Möglichkeit bietet, die Nummer des entfernten Telefons aus dem gespeicherten Telefonverzeichnis auszuwählen, umfasst.
A personal computer as claimed in any preceding claim comprising a storage device for storing a directory of telephone numbers and means responsive to a predetermined user input operation for enabling a user to select the number of the remote telephone from the directory of stored telephone numbers.
Ein Personalcomputer nach Anspruch 4, bei dem: das Kompaktnetzteil (26) sich entlang einer Seite des Bodens und der Abdeckung und gegenüber der Seite befindet, die den I/O-Karten am nächsten liegt.
A personal computer in accordance with claim 4 wherein: said bulk power supply (26) extends along a side of said base and said cover opposite the side thereof closest to said I/O cards.
Ein Personalcomputer nach Anspruch 3, bei dem die genannten Tastaturabschnitte (91, 92) jeweils eine generell rechteckige Parallelepiped-Konfiguration mit festen Längen-, Breiten- und Tiefenabmessungen haben, und bei dem weiter die genannte Tastaturachse parallel zu den Tiefenabmessungen der genannten Tastaturabschnitte verläuft.
A personal computer according to Claim 3 wherein said keyboard portions (91, 92) each have a generally rectangular parallelepiped configuration with predetermined length, width and depth dimensions, and further wherein said keyboard axis extends parallel to the depthwise dimensions of said portions.
Ein Personalcomputer nach Anspruch 10, bei dem: die System-Zustands-Maschine (72) in dem genannten Speicher-Controller so angeordnet ist, daß auf den genannten Planarspeicher (16) in einem Speicher-Schreibzyklus gleichlaufend mit der Operation der genannten Snoop-Status-Maschine (70) zugegriffen wird.
A personal computer as claimed in Claim 10 wherein: the system state machine (72) in said memory controller is arranged to access said planar memory (16) during a memory write cycle concurrently with operation of said snoop state machine (70).
Ein Personalcomputer gemäß Anspruch 1, in dem die Aussparungen senkrecht zur Seitenkante vorgegebene Abmessungen aufweisen, und der Kabelendverbinder, wenn er an die Karte angeschlossen ist, im wesentlichen voll in die Aussparung eindringt.
A personal computer as claimed in Claim 1 wherein said recesses have predetermined dimensions perpendicularly to said side edge, and said cable end connector, when connected to said card, penetrates substantially fully into said recesses.
Ein Personalcomputer nach Anspruch 8, bei dem die genannte Direktzugriffs-Speichervorrichtung in einem der genannten Gehäuseteile (12, 14) angebracht ist und die genannte Anzeigeeinheit (71) in dem anderen der genannten Gehäuseteile (12, 14) angebracht ist.
A personal computer according to Claim 8 wherein said direct access storage device is mounted in one of said housings (12, 14) and said display (71) is mounted in the other of said housings (12, 14).
Ein Personalcomputer nach Anspruch 3, bei dem: die vertikale Ebene der stehenden Platine (28) sich außerhalb der Mitte zu einer Seite des Innenraumes hin befindet und die I/O-Karten (30) sich in der Nähe einer Seite des Gehäuses befinden.
A personal computer in accordance with claim 3 wherein: said vertical plane of said riser PCB (28) is located off center towards one side of said interior space; and said I/O cards (30) are located adjacent to one side of said housing.
Ein Personalcomputer nach Anspruch 14, bei dem die genannte Fuge die genannte Tastatureinheit (90) festhält, so dass sie nicht ohne weiteres von dem genannten gekoppelten Gehäuse (12, 14) getrennt werden kann.
A personal computer according to Claim 14 wherein said joint captures said keyboard assembly (90) against (90) against ready separation from said coupled housing (12, 14).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ein Personalcomputer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 49 ms.
