We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 1, wobei die Subcode-Daten eine Programmnummer und einen ID-Code einschließen, so daß das Wiedergabegerät (500) die Programmnummer und den ID-Code nur einmal für jeden Rahmen ausgibt.
A system according to claim 1, said sub-code data including program number and ID code, so that said reproducing device (500) outputs said program number and ID code only once for every said frame.
Medium nach Anspruch 1, wobei der Kopf der Dateneinheit ferner eine Programmnummer (PRGNO) aufweist, die ein Programm der vorbestimmten Dateneinheit in einem Satz von Dateneinheiten darstellt.
The medium as set forth in claim 1, wherein the header of the data unit further includes a program number (PRGNO) that represents a program of the predetermined data unit in a set of data units.
Ein Startcode oder eine Programmnummer wird aufgezeichnet.
Individuelle Anwendungsprofile sind über eine Programmnummer oder einen frei wählbaren Programmnamen auswählbar.
Individual application profiles are free selectable using the program number or a user defined program name (tag).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Indexschlüssel eine Programmstartposition, ein Aufzeichnungsdatum, eine absolute Ortsangabe und eine Programmnummer enthalten.
A method according to claim 1, wherein said index codes include a program starting position, a recorded date, an absolute position and a program number.
Fernsehempfänger nach den Ansprüchen 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß einige der aktivierbaren Funktionen aus einer allmählichen Schrittveränderung bestehen, die ein Pegel (Lautstärke, Helligkeit, Farbe) oder ein Kanal oder eine Programmnummer sein können.
Television receiver according to claims 3 to 7, characterised by the fact that some of the functions that can be activated consist of a gradual step variation, that could be a level (volume, brightness, colour) or a channel or program number.
Bestimmt eine Programmnummer des DVB-ASI-Eingangsignals/-Ausgangsignals.
Specifies a DVB-ASI input/output signal program number.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
