Eine variable sportlich direkte Lenkung und ein dynamisches Fahrwerk vermitteln unterwegs den nötigen
Sporty variable direct steering and a dynamic chassis add to driving
Eine variable Tischordnung und eine Farbanpassung der Tafel nach Ihrer Wahl.
Variable table arrangements and colour schemes according to your choice.
Eine variable Beleuchtung bietet dafür die optimale Lösung.
Variable lighting here provides the ideal solution.
Eine variable Liste zu vergleichender Arrays.
Variable list of array arguments to compare values against.
Eine variable Aufbewahrungsdauer gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wie lange die Daten verfügbar sein sollen.
Variable retention periods give you the control over how long you keep the data available.
Eine variable Nummerierung von Produkten auf Basis einer standardisierten oder individuellen Codierung z.B. mit einer Artikel-, Batch- und/oder Seriennummer, einem Herstell- und/oder Verfallsdatum muss zuverlässig und kontrolliert jedes Etikett aufgebracht und kontrolliert werden.
Variable numbering of products based on a standardized or customized encoding, e.g. with an article, batch and/or serial number, a manufacturing and/or expiration date, has to be integrated into every label in a reliable and controlled process.
Eine variable mittenbetonte Messung und eine auf das aktive Fokusmessfeld zentrierte Spotmessung sind ebenso verfügbar wie Belichtungskorrektur und Belichtungsreihen.
Variable center-weighted metering and spot metering centered on the active focus area are also available, as are exposure compensation and auto exposure bracketing.
Eine variable Vergütung (Vorjahr: 180 Tausend Euro) wurde nicht gewährt.
Variable compensation was not paid (previous year: T€180).
Eine variable Breite der Stehfalz-Bahnen und Längen von über 100 Metern bieten flexiblen und sicheren Einsatz an Dächern und an Fassaden.
Variable widths of standing seam sheets and lengths of over 100 metres are both flexible and secure.
Eine variable Leistungseinstellung und große Bedienelemente erleichtern die Feineinstellung der Helligkeit, während der Blitz im Auto-Modus die Helligkeit automatisch für eine optimale Belichtung einstellt.
Variable power adjustment and large controls make it easy to fine tune brightness, while leaving the flash in Auto Mode automatically adjusts brightness for optimal exposure.
Eine variable Spotbeleuchtung und indirektes Licht unterstützen die private Atmosphäre der Lounge.
Variable spot lighting and indirect light enhance the Lounge's atmosphere of privacy.
Eine variable Drehzahl mit integriertem Frequenzumrichter ist der Schlüssel zu höchster Energieeffizienz in der neuen CSV Serie von BITZER.
Variable speed with integrated frequency inverter is the key to top energy efficiency in the new CSV series from BITZER.
Eine variable Sauganlage mit schaltbarer Resonanzklappe sorgt für eine optimale Beatmung.
A variable intake manifold with switchable resonance valves ensures optimal ventilation.
