Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Eingangsbild
Vertaling van "Eingangsbild" in Engels
Verfahren und Vorrichtung zur Identifikation einer Mehrzahl von Teilbildern aus einem Eingangsbild
Method and apparatus for identifying a plurality of sub-images in an input image
A Dabei sollten mindestens zwei Ansichten erstellt werden, wobei eine davon immer noch einem Eingangsbild entsprechen könnte.
This should be made at least two views, one of which still could correspond to an input image.
Die horizontale Skala stellt das Eingangsbild und die vertikale Skala das Ausgangsbild dar.
The horizontal scale represents the input image and the vertical scale represents the output image.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Teileinrichtung ein Eingangsbild in eine Vielzahl von Teilbildern aufteilt, die einander teilweise überlappen.
Apparatus according to any preceding claim, wherein dividing means divides an input image into a plurality of partial images which partially overlap each other.
Verfahren wie in Anspruch 27 definiert, worin das Eingangsbild eine Vielzahl von Vollbildern in einer kinematographischen Aufnahme ist.
The method as defined by claim 27 wherein the input image is a plurality of frames in a motion picture.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Schritt (c) das Ausrichten vorgegebener Punkte auf dem dreidimensionalen Objektmodell auf das Eingangsbild umfasst.
The method of any one of the preceding claims, wherein step (c) comprises aligning predetermined points on the three-dimensional object model and the input image.
Einrichtung nach Anspruch 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterscheidungseinrichtung unter Bezug auf jeden einer Vielzahl von interessierenden Bereichen funktionieren kann, wobei das Eingangsbild aufgeteilt wird.
A device according to claim 3, 4 or 5, wherein said discriminating means is arranged to operate with reference to each of a plurality of areas of interest, sub-dividing the input image.
Verfahren nach Anspruch 22, wobei der Ausrichtschritt den Schritt (402) aufweist, daß eine Bildpyramide sowohl für das Eingangsbild als auch für das zuvor erzeugte Mosaik erzeugt wird.
The method of claim 22, wherein said aligning step comprises the step (402) of generating an image pyramid for both said input image and said previously generated mosaic.
Vorrichtung wie in Anspruch 14 definiert, worin die Mittel zum Steuern den Schritt umfassen: Mittel zum Normalisieren des Effekts in Bezug auf das Eingangsbild.
The apparatus as defined by claim 14 wherein the means for controlling comprises the step of: means for normalizing the effect with respect to the input image.
Medizinisches Bildgebungssystem, das Mittel zum Erfassen eines Eingangsbildes umfasst, das Körperorgane zeigt, und ein Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche zum Segmentieren von Objekten (10, 20) in dem genannten Eingangsbild.
A medical imaging system, comprising means for acquiring an input image depicting body organs, and an apparatus as claimed in any one of the preceding claims for segmenting objects (10, 20) in said input image.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die das Eingangsbild repräsentierenden elektrischen Bilddaten synchron mit der Erzeugung von Ausgangsbilddaten für unterschiedliche Farbkomponenten mehrfach der ersten und der zweiten Ermittlungseinrichtung zugeführt werden.
An apparatus as claimed in claim 1 or 2, wherein the electrical image data representing the input image is supplied to the first and second determination means a plurality of times, synchronously with the generation of output image data for different colour components.
Bildverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 7, welche ferner eine Digitalkamera umfasst, die dazu ausgelegt ist, das Eingangsbild in die Bildverarbeitungsvorrichtung einzugeben.
The image processing device of claim 7 further comprising a digital camera adapted to input said input image into said image processing device.
Software und Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das vermischte Eingangsbild direkt in ein vorherrschendes Merkmal des Quellbildes eingearbeitet ist, wodurch ein verborgenes Bild direkt hinter dem vorherrschenden Merkmal bei der Entschlüsselung und Betrachtung erzeugt wird.
The software and method of claim 1, wherein the scrambled input image is incorporated directly into a predominate feature of the source image, thereby creating a latent image which appears directly behind the predominate feature when decoded and viewed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Eingangsbild in het Duits
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 40 ms.
