Wichtig ist aber grundsätzlich, dass die Prozesse über ein sogenanntes strukturiertes digitales Eingangsformat verfügen.
It is fundamentally important that the processes have a so-called structured digital input format.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3 oder 4, bei dem der Schritt des Modifizierens der Erstschnittstellentypinformationen ein Hinzufügen von Gewichtsinformationen umfasst, die angeben, dass ein Eingangsformat oder Ausgangsformat einem Zweitdienst entspricht.
A method according to claim 3 or claim 4 wherein the step of modifying the first interface type information including adding weight information indicating that an input format or output format corresponds to a second service.
Das Ausgangs- folgt dem Eingangsformat (56/64-Kanal, 48/96K Frame Format).
The output format follows the input format (56/64 channel mode, 48k/96k Frame).
Exquisite LED-Videowand für DJs ist nachweislich mit dem Eingangsformat kompatibel, um eine hochauflösende Signalquelle wie DVD, DVI, VGA usw. zu gewährleisten.
Exquisite LED video wall for DJ is proved that is compatible with input format to ensure high-resolution signal source such as DVD, DVI, VGA etc.
Das neue Eingangsformat steht ebenfalls in BL Banking ab der neuen Version zur Konvertierung in SEPA-Zahlungsdateien zur Verfügung.
The new input format for converting SEPA payment files is also available in BL Banking from the new version.
Das bedeutet: DocBridge Pilot konvertiert die PDF-Dokumente (Eingangsformat) in PCL-Dateien (Ausgangsformat) und kopiert sie in ein Verzeichnis, auf das die Mitarbeiter („Druckoperatoren") Zugriff haben.
DocBridge Pilot converts the PDF documents (input format) into PCL files (output format) and copies them into a directory accessible to the employees (print operators).
Das Eingangsformat für CTcP - Einrichtungen ist das Format PDF 1.4.
The input format for our CTcP equipment is PDF 1.4.
Eingangsformat für die Bearbeitung ist bei uns PDF, gemäß der Norm ISO 15930 - PDF/X-1a mit der Empfehlung GWG.
Input format for processing at our company in PDF pursuant to the standard ISO 15930 - PDF/X-1a with recommended GWG.
Um eine optimale Erkennung zu erhalten, muss das Eingangsformat (PNG, BMP, GIF, PDF oder JPEG) eine Mindestauflösung von 200 DPI aufweisen.
To achieve optimal recognition results, the input format (PNG, BMP, GIF, PDF, or JPEG) must have a minimum resolution of 200 DPI.
Das endgültige Dokument selbst ist ein gültiges Eingangsformat für die verschiedenen Programme welche Mark-ups verarbeiten können.
The final document is itself a valid input to the various tools that process the mark-up.
Als Eingangsformat sind sowohl xls- als auch die moderneren xlsx-Dateien zugelassen.
Both xls, as well as the more modern xlsx files allowed as input format.
Datei kann im gleichen Format gespeichert werden wie das Eingangsformat
Der Impulsteiler kann nun, je nach Eingangsformat, eine Grenzfrequenz bis zu 1 MHz verarbeiten.
Depending on the input format, the pulse divider can now process a cutoff frequency up to 1 MHz.
