Die beliebtesten Beilagen für süße Bliny sind varenye (süßes Eingemachtes aus Obst) oder Honig, während bei der herzhaften Variante Schmand, Kaviar or Hering bevorzugt werden.
For sweet bliny, the most popular accompaniments are varenye (sweet fruit preserve) or honey, while for savoury tastes, sour cream, caviar or herring are favourites.
Auch süße Backwaren, Eingemachtes und Gerichte mit Schokolade werden überraschend bereichert...
Even sweet pastries, preserves and dishes with chocolate are surprisingly enriched...
Hausgemachte Marmeladen und Eingemachtes sind von Früchten aus unserem Obstgarten hergestellt.
Home-made jams and preserves are made from fruit in our orchard.
Willst du mit deinem BWL-Abschluss nur Eingemachtes verkaufen?
What good is your business degree if we just sell pickles?
Eingemachtes, Pfeffer und so viel Abfall.
pickles, peppers, and no end of rubbish.
Eingemachtes muss in einem Glas mit einem luftdichten Verschluss gelagert werden.
Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.
Die Unterkunft produziert selbst Olivenöl, Eingemachtes und sonnengetrocknete Tomaten.
The property produces olive oil, preserves and sun-dried tomatoes.
Verschiedene Marmeladen, Eier und Eingemachtes bekommen Sie ab Hof.
Jams, eggs and preserves you get from the farm.
Toll für individuelle Geschenke, für Eingemachtes u.v.m.
Cool for individual gifts, for preserves etc.
Gerne können Sie hauseigene Produkte wie Konfitüren, Eingemachtes, Kuchen und Buttergebäck erwerben.
Homemade products including jams, preserves, cakes and shortbread are available to purchase.
Noch nie dürfte es so viel selbstgemachte Marmelade, Eingemachtes oder Craft Biere gegeben haben wie heute.
Never before has so much homemade jam, preserves or craft beers been made as today.
Brot, Butter, Wurstwaren, Käse und allerlei Eingemachtes werden im Haus nach alten, geprüften Rezepten gemacht.
Bread, butter, cooked meat, cheese and preserves are made in the manor house according to old, tested recipes.
Bevor wir gingen, machten wir Halt im Souvenirladen, der eine Reihe Eingemachtes, Säfte und historische Souvenirs verkaufte.
Before we left we stopped at the souvenir shop, which sold an array of preserves, juices, and historical souvenirs.