Examples with "Eintrags- GUID" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eintrags-GUIDs werden in der Oberfläche des crossTerm Managers grundsätzlich nicht angezeigt, da sie informationstechnischer Natur sind und lediglich der internen Zuordnung innerhalb von crossTerm dienen.
Entry GUIDs are never displayed in the crossTerm Manager interface, as they are of a technical nature and merely serve the internal allocation within crossTerm.
Stimmt nur die Eintrags-GUID überein, die Term-GUID aber hingegen nicht, wird der Term als neuer Term zu dem betreffenden Eintrag hinzugefügt.
If only the entry GUID matches, but not the term GUID, the term will be added to the respective entry as a new term.
Dabei werden - abgesehen von der Eintrags-ID und der Eintrags-GUID - alle Informationen (Terme, Attribute etc.) des bestehenden Eintrags in einen neuen Eintrag überführt.
Bei dem Vergleich der GUIDs gleicht Across bei jedem Term, der importiert werden soll, sowohl die zugehörige Eintrags-GUID als auch die GUID des betreffenden Terms ab.
During the GUID mapping, Across compares the entry GUID and the term GUID for every term to be imported.
Durch die Aktivierung des Exports der Eintrags-GUIDs wird automatisch auch der Export der Term-GUIDs aktiviert, da eine eindeutige Zuordnung der Terminologiedaten bei einem Reimport nur aufgrund beider GUIDs (Eintrags- und Term-GUID) möglich ist.
By activating the export of the entry GUIDs, the export of the term GUIDs is also activated automatically, as the clear mapping of the terminology during re-import is only possible on the basis of both GUIDs (entry GUID and term GUID).
Dieser duplizierte Eintrag enthält eine neue Eintrags-ID - im vorliegenden Beispiel die ID 112 - sowie eine neue Eintrags-GUID (und Term-GUIDs).
This duplicated entry will have a new entry ID - ID 112 in this example - and a new entry GUID (and term GUIDs).
Mehr zu lesen gibt's in unserem Berlin-Guide-Eintrag.
Bei dem crossTerm-Export im TBX-Format werden automatisch die Eintrags- und Term-GUIDs exportiert.
During the crossTerm export in TBX format, the entry and term GUIDs are automatically exported.
Dann ist ein Business Eintrag im Lykia Guide genau die richtige Entscheidung.
A business entry on Lykia Guide is definitely the perfect decision!
Außerdem können Sie Kontaktinformationen im Guide eintragen und nachschlagen - genau wie in einem Adressbuch.
You can enter and view contacts in the Guide - like an address book.
In den entsprechenden Schritten des crossTerm Export Wizards müssen Sie daher festlegen, dass die Eintrags- und Term-GUIDs exportiert werden.
For the entry and term GUIDs to be exported, you need to determine this in the respective steps of the crossTerm Export Wizard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
