Wir gingen sehr vorsichtig über die glatte Oberfläche der Eisbahn.
We walked on the waxed surface of the ice rink with great care.
Sie beschlossen, die Eisbahn während des Sommers mit einer Schutzfolie abzudecken.
They decided to mat the ice rink with a protective sheet during summer.
Er beherrschte die Kunst, mühelos auf der Eisbahn dahinzugleiten.
He mastered the art of skating effortlessly on the rink.
Die Kinder spielten das ganze Wochenende lang Hockey auf der lokalen Eisbahn.
The children played hockey at the local rink all weekend long.
Die Eisbahn muss platt wie eine Flunder sein, bevor sie das Wasser darauf gießen.
The skating rink must be flattened like a pancake before they pour the water.
Am Wochenende spielt die Eisbahn Musik, um eine lebhafte Atmosphäre zu schaffen.
On weekends, the skating rink plays music to create a lively atmosphere.
Wir glitten über die Eisbahn und genossen einen schönen gemeinsamen Ausflug.
We glided round the ice rink, enjoying a fun day out together.
Im Winter wird der Sportplatz in eine Eisbahn für Familienspaß verwandelt.
In winter, the playing field is transformed into a skating rink for family fun.
Die Stadt eröffnete in dieser Wintersaison auf vielfachen Wunsch eine zusätzliche Eisbahn.
The city opened an extra skating rink by popular demand this winter season.
Wir feierten unseren Sieg auf der geräumten Eisbahn unter den funkelnden Sternen.
We celebrated our victory on the shoveled ice rink, under the twinkling stars.
Das Team wird die Eisbahn mit einer frischen Wasserschicht überziehen.
The team will coat the ice rink with a fresh layer of water.
An den Wochenenden verwandelt sich die Eisbahn in ein magisches Winterwunderland.
On weekends, the ice rink transforms into a magical winter wonderland.
Eine nahegelegene Eisbahn bietet Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene an.
A nearby ice rink offers lessons for beginners and advanced skaters.