El Tri kassierte nur drei Gelbe Karten und beging 45 Fouls in fünf Spielen.
El Tri picked up just three yellow cards and 45 fouls in five matches.
Ein 10:0-Sieg gegen Aruba war ausschlaggebend dafür, dass El Tri in die Qualifikationsphase einzog.
A 10-0 win over Aruba proved decisive for El Tri to advance to the qualification group stage.
Ecuador hat ebenfalls sieben Spieler im Kader, die bereits bei der U-17-WM in Mexiko dabei waren, bei der El Tri der Sprung ins Achtelfinale gelang.
Ecuador can also call upon seven players who took part in Mexico 2011, where El Tri also reached the last 16.
Mein Mitspieler José Cons, der mir großzügigerweise dieses tolle Trikot geschenkt hat, hat mich dazu gebracht, verstärkt auch "El Tri" zu unterstützen.
My teammate José Cons who gave me this jersey generously as a present made me support "El Tri", too.
Sechs davon gingen an die Mittelamerikaner, darunter auch die einzige WM-Partie 1998 in Frankreich, als El Tri sich 3:1 behauptete.
El Tri emerged victorious in six of these matches, including a 3-1 win in their only previous World Cup meeting at France 1998.
Die mexikanischen Fans zeigten sich zwar begeistert von den Deutschen, aber ihr ganz großes Interesse galt natürlich El Tri.
While they did seem to care for the Germans a great deal, the Azteca fans' one true love remained their young El Tri.
Zeige deine Unterstützung für 'El Tri' und hole dir das Mexiko WM-Trikot genau hier.
Show your love for El Tri and get the WC Mexico shirt right here.
Mexiko und Panama trennten sich zuvor 2:2, doch El Tri haben in der Fair-Play-Wertung die Nase vorne.
Mexico and Panama earlier played out a 2-2 draw, but El Tri progressed to the final on a Fair Play countback.
El Tri gibt sich nicht mehr damit zufrieden, "der Riese der CONCACAF" zu sein, sondern will jetzt die ganze Welt erobern.
As far as El Tri are concerned, being the giants of the CONCACAF Zone is no longer enough.
El Tri beeindruckte vor vier Jahren in Brasilien und beeindruckten wieder in der Qualifikation zu diesem Turnier und sie qualifizierten sich bereits drei Spiele vor Schluss vor Costa Rica und Panama.
El Tri impressed four years ago in Brazil, and they were impressive in qualifying this time, doing so with three games to spare ahead of Costa Rica and Panama.
Eine solche Leistung wird sicherlich erneut nötig sein, wenn El Tri den ersten Sieg im fünften WM-Spiel gegen die Selecao einfahren will.
His heroics will be needed again if El Tri is to find their 1st World Cup win over the Selecao in 5 games.
Am 27. Juni wurden im HAMX-Werk zwei große Bildschirme installiert, auf denen alle Mitarbeiter das letzte Spiel der Gruppe F zwischen El Tri (berühmter Spitzname für das mexikanische Team) und Schweden verfolgen konnten.
On June 27, two big screens were installed at the HAMX plant for all employees to catch the match between El Tri (the Mexican team's popular moniker) and Sweden in the final Group F match.
Trainer Ramón Raya widmet seine volle Konzentration den kommenden zwei Monaten, in denen sich die El Tri den Feinschliff für ihren ersten WM-Auftritt holen will.
Mexico coach Ramon Raya is thus channelling all his efforts in the next two months into honing El Tri's preparations ahead of their first FIFA Futsal World Cup appearance.
