Grindelwald hätte ihm eben mehr über den Elderstab verraten sollen.
Grindelwald should have told him more about the Elder Wand.
Solange du lebst, kann der Elderstab nicht wirklich mir gehören.
While you live the Elder Wand cannot truly be mine.
wo er, den Elderstab in der Hand,
While with the elder wand in hand,
Der Elderstab liegt bei ihm, wo sonst?
The Elder Wand lies with him, of course...
Wenn es zutrifft, was Sie sagen, und er den Elderstab hat,
If it's true what you say, that he has the Elder Wand,
Der Elderstab - der mächtigste Zauberstab der Welt!
The Elder Wand - the most powerful magic wand in the world!
Der legendäre Elderstab als premium Sammlerstück
The legendary Elder Wand as a premium collector's item
wo er, den Elderstab in der Hand,
where, with the Elder Wand in hand...
Ich meine ja nur, das ist der Elderstab. Der mächtigste Zauberstab der Welt.
I'm just saying, that's the Elder Wand, the most powerful wand in the world.
Wenn es zutrifft, was Sie sagen, und er den Elderstab hat, dann fürchte ich, dass Sie nicht die geringste Chance haben.
If it's true what you say that he has the Elder Wand I'm afraid... you really don't stand a chance.
Was aus Egbert wurde, nachdem er den Elderstab meisterte, ist unbekannt, aber es wird angenommen, dass er nicht lange lebte.
What became of Egbert after mastering the Elder Wand is unknown, but it is expected that he did not last long.
Der Zauberstab könnte, in irgendeiner Form, repariert worden sein (möglicherweise von Dumbledore mit dem Elderstab, da dieser Stab die Macht besitzt, gebrochene Zauberstäbe zu reparieren).
The wand may have been, in some form, mended (probably by Dumbledore using the Elder Wand because this wand showed the power to repair broken wands).
In diesem Bereich kannte sie sich notgedrungen doch gut aus, immerhin hatte sie - obwohl sie das Harry und Ron gegenüber niemals zugeben würde - sich intensiv mit allem, was sie über den Elderstab erfahren konnte, auseinander gesetzt.
She had experience in this area out of pure necessity: After all, even though she would never admit that to Harry or Ron, she had tried to learn anything she could about the Elder Wand.