Das Elektrodenarray ist in seiner räumlichen Anordnung zu den Spots des Biochips komplementär.
The electrode array is in a spatial arrangement complementary to the spots of the biochips.
Das Elektrodenarray wird nach der Bindungsreaktion auf den Biochip aufgesetzt, wodurch Mikrokondensatoren mit einem minimalen Abstand von Elektrode und Gegenelektrode gebildet werden.
The electrode array is applied to the biochip after the binding reaction, whereby microcapacitors with a minimal separation of electrodes and counter-electrodes are formed.
Das medizinische Gerät von Anspruch 12, des weiteren umfassend ein Anheft-Mittel, adaptiert zum Anheften von besagtem Elektrodenarray an Retinagewebe des Nutzers.
The medical device of claim 12, further comprising attachment means adapted for attaching said electrode array to retinal tissue of the user.
Das Gerät von Anspruch 3 oder 12, wobei besagtes Elektrodenarray aus Platinleitern in einer Silikonmatrix besteht.
The device of claim 3 or 12, wherein said electrode array is comprised of platinum conductors in a silicone matrix.
Das medizinische Gerät von Anspruch 14, wobei besagtes Anheft-Mittel des weiteren einen Kleber, platziert auf der Oberfläche von besagtem Elektrodenarray, welches an der Retina angeheftet werden soll, umfasst.
The medical device of claim 14, wherein said attachment means comprises adhesive placed on a surface of said electrode array to be attached to the retina.
Optoelektronische Kamera nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß das Elektrodenarray des Detektors (D n) zumindest im sichtbaren Bereich des Spektrums ganz oder teilweise transparent oder durchscheinend ist.
Optoelectronic camera according to claim 28, characterized in that the electrode array of the detector (D n) wholly or partly is transparent or translucent in at least the visual range of the spectrum.
Faden oder Faser nach Anspruch 13 oder 14, wobei sich jedes Elektrodenarray in Umfangsrichtung und axial entlang mindestens eines Abschnitts einer Außenfläche des Kerns erstreckt.
The filament or fibre of claim 13 or claim 14, wherein each electrode array extends circumferentially and axially along at least a portion of an outer surface of the core.
Die visuelle Prothese von Anspruch 4, wobei besagtes Elektrodenarray zumindest eine Halterungsöffnung darin definiert und wobei besagtes Anheft-Mittel zumindest einen Retinastift, positioniert innerhalb von besagter mindestens einer Halterungsöffnung aufweist.
The visual prosthesis of claim 4, wherein said electrode array defines at least one mounting aperture therein, and wherein said attachment means comprises at least one retinal tack positioned within said at least one mounting aperture.
Faden oder Faser nach Anspruch 17, wobei das elektrische Stimulationsmittel ferner mehrere Elektrodenpaare in der Form eines Elektrodenarrays umfasst, wobei das Elektrodenarray in derselben nicht durch die Achse verlaufenden Ebene angeordnet ist.
The filament or fibre of claim 17, wherein the electrical stimulation means further comprises a plurality of electrode pairs in the form of an electrode array, the electrode array disposed in the same off-axis plane.
Faden oder Faser nach einem der Ansprüche 8 bis 16 oder Anspruch 19 oder Anspruch 20, wobei jedes Elektrodenarray segmentierte Elektroden aufweist.
The filament or fibre of any of claims 8 to 16 or claim 19 or claim 20, wherein each electrode array includes segmented electrodes.
Die visuelle Prothese von Anspruch 23, des weiteren umfassend ein kleines Flachbandkabel (46), welches das Elektrodenarray mit dem decodierenden und entschachteinden Schaltkreis (20) verbindet, wobei besagtes kleines Flachbandkabel eine Sklera eines Auges durchsticht.
The visual prosthesis of claim 23 further comprising a small ribbon cable (46) connecting the electrode array to the decoding and demultiplexing circuitry (20), said small ribbon cable piercing a sclera of an eye.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Elektrode eine Absaugelektrode (550,552, 560) ist, und die des Weiteren ein Elektrodenarray elektrisch isolierter Ablationselektrodenanschlüsse aufweist, wobei die Ablationselektrodenanschlüsse (504) elektrisch von der Absaugelektrode isoliert sind.
The apparatus of claim 1 wherein the electrode is an aspiration electrode (550,552, 560), and further comprising an electrode array of electrically isolated ablation electrode terminals, the ablation electrode terminals (504) being electrically isolated from the aspiration electrode.
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei die Elektrode eine Ablationselektrode (504,540) ist, und die des Weiteren ein Elektrodenarray elektrisch isolierter Ablationselektroden (504,540) - Anschlüsse aufweist, die sich über der distalen Öffnung befinden.
The apparatus of claim 11 wherein the electrode is an ablation electrode (504,540), and further comprising an electrode array of electrically isolated ablation electrode (504,540) terminals positioned across the distal opening.
