Beide Maschinen sind außerdem mit einem Elektroventil an der Wassergruppe ausgestattet.
Both machines are equipped with solenoid valve on the water delivery unit.
Die Lösewasserapparatur mit Absperrventil, Schmutzfänger, Reduzierventil, Manometer aus Edelstahl mit Öldämpfung und Elektroventil sorgt für einen gleichmäßigen Wassereintrag in das Mischsystem.
The water supply unit with check valve, strainer, pressure-reducing valve, manometer made of stainless steel with oil damping and solenoid valve, provide a constant water supply in the mixing unit.
Antistatisches Elektroventil und im Ventilgehäuse integriertes Elektronikmodul
Anti-static electrovalve and electronic module integrated in the valve body
Es ist mit einem Elektroventil ausgestattet, der nach Empfangen des Signals aus der Zentrale das Ventil öffnet und Löschen betätigt.
It is equipped with electrovalve that, after receiving signal from the panel, causes opening the valve and activating the extinguishing
In welcher Anwendung würden Sie ein Magnet- oder Elektroventil verwenden?
In which application would you use a solenoid or electric valve?
Das Elektroventil lässt sich auch gut in Bewässerungssysteme integrieren, etwa für Vorgärten, kleine Parks, Blumenrabatten usw.
This electric valve is also easy to use in irrigation systems, including those for façade gardens, small parks, flower beds, etc.
Elektroventil für den automatischen Wasserzulauf, wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist.
Electrovalve for automatic water inflow when the main switch is engaged.
Elektroventil und dessen Anwendung in einer Abgabevorrichtung für kryogene Flüssigkeit sowie in einer Abfüllanlage
Electrovalve and its use in an apparatus for dispensing cryogenic liquid and in a filling unit
Läuft in die Waschmaschine kein Wasser ein, wenn eigentlich Wasser einlaufen sollte, müssen Sie wahrscheinlich das Elektroventil ersetzen - und dies könnte Ihr Ersatzteil sein.
If your washing machine isn't taking in any water when it's required to, then you may need to replace the electric valve - and this could be just the spare.
Elektroventil und Montageset. Benötigt Druckluft 6/12 bar.
Electric valve and mounting accessories, for compressed air operation 6/12 bar.
Die Regelmäßigkeit und Dauer jeder Reinigung wird durch ein Signal gesteuert, das auf das Elektroventil der Einspritzung der Druckluft wirkt, das wiederum auf eine Reihe von Hülsen wirkt.
The regularity and duration of each cleaning are managed by a signal that act on the electrovalve of injection of the compressed air, that in turn acts on a line of sleeves.
Das neue System besteht aus 4 Düsen, Elektroventil und Luftregler, was automatische Steuerung der Installation erlaubt.
The new unit is composed of 4 nozzles, electrovalve, and an air controller, thus allowing for automatic control of the installation.
Elektroventil nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das piezoelektrische Material auf den Träger (27) aufgeklebt ist.
Electrovalve according to claim 16, characterised in that the piezoelectric material is bonded to the carrier (27).