Examples with "Element ein Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausserdem beschreibt die vorliegende Erfindung ein computerlesbares Speichermedium sowie ein Programm- Element, welche Instruktionen zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens zum Erkennen einer Gefahrensituation enthalten.
The invention further relates to a computer-readable storage medium and a program-element that contains instructions for carrying out the inventive method for recognising a dangerous situation.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ermitteln einer Verteilung von physikalischen Objekten auf Anlagen eines Anlagensystems, eine Vorrichtung, ein Computerlesbares Speichermedium und ein Programm-Element.
The invention relates to a method for determining a distribution of physical objects on stations of a system of stations, a device, a computer-readable storage medium, and a program element.
In der Standardansicht wird jedes Programm als einzelne, unbeschriftete Schaltfläche angezeigt, und zwar auch dann, wenn mehrere Elemente für ein Programm geöffnet sind.
In the default view, each program appears as a single, unlabeled button-even when multiple items for a program are open-for a clean and uncluttered look.
Um alle geöffneten Elemente für ein Programm zu schließen, öffnen Sie die Jump List für das Programm, und klicken Sie dann auf Alle Fenster schließen.
To close all open items for a program, open the Jump List for the program, and then click Close all windows.
So wird beispielsweise das Betriebssystem einer Maschine, eines Computers oder einer Konsole nicht aus den Ressourcen ihrer eigenen Komponenten schöpfen, sondern aus den ihr zur Verfügung stehenden Elementen über ein Programm, das sie irgendwie "täuschen" wird.
For example, the operating system of a machine, computer or Console, will not draw from the resources of its own components, but will draw from the elements at its disposal, via a program that will somehow "deceive" it.
Es wird ein Programm-Element zu dem zweiten Rechner übertragen sowie eine Installations-Genehmigungs-Nachricht, die eine erste Identifizierungs-Information, eine zweite Identifizierungs-Information sowie einen kryptographischen Wert über zumindest diese Identifizierungs-Informationen aufweist.
A program element and an installation authorisation message containing a first piece of identification information, a second piece of identification information and a cryptographic value on at least these pieces of information are transferred to a second computer.
Ferner wird ein Programm-Element zum Bestimmen eines Auslosezeitpunkts für eine Alarmmeldung eines Gefahrenmelders beschrieben, wobei das Programm-Element in eine Auswerteeinheit des Gefahrenmelders geladen werden kann und eine Durchführung des oben genannten Verfahrens veranlassen kann.
In addition, a program element for determining a triggering time for the issuance of an alarm by an alarm device is described, wherein the program element can be loaded into an evaluation unit of the alarm device and can cause the abovementioned method to be carried out.
Mit dem ersten Viertel des Panorama-Programms zeichnet sich bereits ein zeitgeistiges Bild ab, mit allen Elementen, die ein Programm braucht [...]
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.