We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede dieser Gruppen steht für ein definiertes Element innerhalb des Objekts.
Each of these groups equates to a defined element within the object.
Dieses Element innerhalb unserer Gesellschaft muss gestoppt werden.
This element within our society that is doing this must be stopped.
Bitte erwarten Sie das Element innerhalb von 15 Tagen aufgrund internationaler Versand.
Please, expect the item within 15 days because of international shipping.
Wenn Sie aber ein Element innerhalb dieser Auflistungen durch den Index kennzeichnen, wird das Objekt in der zweiten Spalte der Tabelle zurückgegeben.
However, if you identify an item within these collections by index, the object in the second column of the table is returned.
Das Wasser bildet seitdem das zentrale Element innerhalb der Gartenanlage.
Water forms since the central element in the garden.
Shisei bedeutet Körperhaltung bzw. Körperstellung und bildet ein nicht zu vernachlässigendes Element innerhalb der Judobasistechniken.
Shisei means posture or body position and forms a not insignificant element in the basic judo techniques.
Eine Kampagne ist das wichtigste Element innerhalb der Werbeauslieferung.
A campaign is the most important element within the ad delivery.
Enthält Metainformationen über ein einzelnes Element innerhalb der Konfiguration.
Contains meta-information about an individual element within the configuration.
Kein Element innerhalb einer Gestaltung soll willkürlich angeordnet werden.
No element within a design should be arranged randomly.
Markiert das vorhergehende Element innerhalb einer Gruppe.
Select the previous element within a group.
Die dogmatischen Aussagen sind nur ein Element innerhalb dieser viel umfassenderen Tradition.
The dogmatic definitions are only one element within a tradition which is very much larger.
Dabei wird jedes Element innerhalb jeder Polarität von dem anderen wechselseitig erhellt.
In so doing, each element within each polarity is reciprocally illuminated by the other simultaneously.
Er ist das zentrale Element innerhalb des Systems und bestimmt somit den Erfolg jeglicher Maßnahme.
It is the central element within the system and thus determines the success of any action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.