We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Element Viewer
Im Element-Viewer sind die folgenden Menüoptionen verfügbar.
The following menu options are available in the Element Viewer.
Das Element, in dem sich die Einfügemarke befindet, wird im Element-Viewer hervorgehoben.
The element the insertion point is within is highlighted in the Element Viewer.
Um die neu markierte Zeile bzw. den Absatz einem neuen Element hinzuzufügen, fügen Sie das gewünschte Element von Element-Viewer aus ein.
To add the newly selected line/paragraph to a new element, insert the desired element from the Element Viewer.
Die Liste im Element-Viewer kann so angepasst werden, dass die unter- bzw. gleichgeordneten Elemente für das aktuelle Tag angezeigt werden.
The list in the Element Viewer can be adjusted to display children elements for the current tag, or sibling elements for the current tag.
Wenn Sie den Cursor im Bearbeitungsfenster bewegen, wird die Anzeige im Element-Viewer aktualisiert, und das Tag für die aktuelle Cursorposition wird angezeigt.
As you move the cursor in the Edit window, the Element Viewer updates to display the current tag for the current cursor position.
Setzen Sie den Cursor im Dokument im Bearbeitungsfenster zwischen gültige Tags oder auf einen Elementnamen im Element-Viewer.
Place your cursor between valid tags in the document in the Edit window, or on an element name in the Element Viewer.
Im Element-Viewer wird das Tag für die aktuelle Cursorposition im Dokument im Bearbeitungsfenster angezeigt.
The Element Viewer displays the tag for the current cursor position in the document in the Edit window.
Klicken Sie an der gewünschten Position in das Bearbeitungsfenster, oder verwenden Sie die Optionen im Element-Viewer.
Either click in the desired location in the Edit window, or use the options in the Element Viewer.
Denken Sie daran, dass Sie drei Elemente aufeinander abstimmen: eine Cursorposition im Dokument im Bearbeitungsfenster, einen Elementnamen aus dem Element-Viewer und einen Textblock aus dem Fenster Text importieren.
Remember that you are trying to match three items: a cursor location in the document in the Edit window, an element name from the Element Viewer, and a block of text from the Import Text window.
Im Element-Viewer wird gesteuert, wie der Text im Fenster Text importieren beim Einfügen in ein Dokument in mit Tags versehen wird.
Use the Element Viewer to control how the text from the Import Text window is tagged when it is inserted into a document in.
Nachdem Sie eine Textdatei ausgewählt haben, werden das Fenster Text importieren und der Element-Viewer angezeigt.
After you select a text file, the Import Text window and the Element Viewer will appear.
Eignen Sie sich die Tastenkombinationen für den Element-Viewer und das Fenster Text importieren an.
Learn the keyboard shortcuts for the Element Viewer and the Import Text window.
Anzeige aktualisieren - In der Regel wird die Elementliste im Element-Viewer automatisch anhand der Cursorposition im Dokument im Bearbeitungsfenster aktualisiert.
Update Display - Normally, the list of elements in the Element Viewer automatically updates to reflect the cursor position in the document in the Edit window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
