Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Elementarschulenf
Vertaling van "Elementarschule" in Engels
Ein weiteres historisches Gebäude ist die alte Elementarschule.
Another historic building is the old elementary school.
Ich habe nur eine dreijährige Ausbildung an der Elementarschule.
I only had three years of elementary school education.
Unter diesem und ähnlichen Vorzeichen haben meine Eltern beschlossen, gleichzeitig mit meinem Eintritt in die Elementarschule, auch meine musikalische Ausbildung zu beginnen.
These and similar episodes made my parents decide that my musical education should begin at the same time as my entry into primary school.
In 1920 wurde es in Brand gesetzt, zu einer späterer Zeit aber erneuert und an die Bedürfnisse einer Schule angepasst. Ab 1930 funktioniert hier das Gymnasim, jetzt - die Elementarschule.
Although it had been burnt down in 1920, it was later restored and accommodated to house a school: From 1930 it served as a gymnasium, but now it is a primary school.
Als Musiklehrer an einer Elementarschule begann er Kinderlieder zu komponieren.
As a music teacher at an elementary school, he began to compose children's songs.
Die Bandbreite der Bildungseinrichtungen reichte von der Elementarschule bis zur Universität.
Educational institutions attended ranged from elementary school to university.
Dann wollte er meine Zulassung für die Mittelschule auf die Elementarschule ändern, was ich jedoch ebenfalls strikt ablehnte.
Then he wanted to change my certificate from middle school to elementary school, which I also refused to allow.
Da die Schule, an der ich arbeitete, sowohl eine Elementarschule und auch eine Mittelschule war, konnte ich in beiden von ihnen arbeiten.
Because the school where I worked was both an elementary school and a middle school, I could work in either one.
Es ist wohl wahr, die Elementarschule ist nicht Alles; es genügt nicht, hier und da nur ein Fünkchen von Wissenschaft aufzuschnappen, man sollte in jeder Beziehung fähig sein, sie anzuwenden.
The elementary school, it is true, is not all: it is not enough to catch a glimpse of science, one should be able to apply it in every direction.
Wegen meines niedrigen Bildungsgrades, machte ich mir jedoch Sorgen, da ich noch nicht einmal die Elementarschule abgeschlossen hatte.
However, I had concerns that I wasn't well educated enough because I didn't finish elementary school.
Weil er nur zwei Jahre die Elementarschule besucht hatte und viele Schriftzeichen nicht kannte, konnte mein Schwager nur die älteren Fa-Vorträge anhören.
Since he went to elementary school for only two years and didn't know many characters, he was only able to listen to the older Fa lectures.
Während der Jahre 1915 und 1916 musste die verdünnte Arbeiterklasse die Elementarschule des Kampfes durchmachen, bevor die ökonomischen Teilstreiks und Demonstrationen hungernder Frauen im Februar 1917 in einen Generalstreik münden und die Armee in den Aufstand hineinziehen konnten.
During 1915 and 1916 the diluted working class had to go through an elementary school of struggle before the partial economic strikes and demonstrations of hungry women could in February 1917 fuse in a general strike, and draw the army into an insurrection.
Noch gab es hierfür weder staatliche Auflagen noch eine Schulaufsicht. Erst die Vorarbeiten zum 1828 erlassenen so genannten Israelitengesetz brachten eine Änderung: So wurde die Privatschule schon 1824 in eine öffentliche Elementarschule umgewandelt.
There was neither state support nor school supervision, for the preparatory work to the so-called Israelite-Law, remitted first in 1828, needed an amendment: it was in this manner that the private school converted to a public elementary school in 1824.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Elementarschule in het Duits
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 44 ms.
