Man kann einen Kristall als dreidimensionale Aneinanderreihung von Elementarzellen verstehen.
A crystal can be viewed as a three-dimensional array of unit cells.
Der extrinsische Anteil beruht auf einer reversiblen ferroelektrischen Umorientierung der Elementarzellen.
The extrinsic effect is based on a reversible ferroelectric reorientation of the unit cells.
Elektrolyseur mit mindestens zwei, längs einer gemeinsamen Trennwand elektrisch seriengeschalteten Elementarzellen.
Electrolyzer comprising at least two elementary cells, electrically connected in series along a common vertical partition wall.
Die Aufgabe bestand nun darin zu beschreiben, wie sich aus den Elementarzellen der Raum des Universums entwickelt.
The task now consisted in describing how the space of the universe evolves from the elementary cells.
Sorgfältige Messungen der Volumina der Elementarzellen und des B12 Ikosaeders des stöchiometrischen Borcarbids B13C2 als Funktion des Drucks führten zu der Schlussfolgerung, dass sie ähnliche Verringerungen unter Kompression durchlaufen, welche charakteristisch für kovalente Verbindungen sind.
Accurate measurements of the unit cell and B12 icosahedra volumes of the stoichiometric boron carbide B13C2 as a function of pressure led to conclusion that they undergo a similar reduction upon compression that is typical for covalently bonded solids.
Tonerden wie Montmorillonit sind wegen ihrer Schichtstrukturen besonders herausfordernd für Elementarzellen und Strukturverfeinerung.
Clays such as Montmorillonite present a unique challenge in unit cell and structure refinement due to their layered structures.
Ein sehr wichtiger Bereich bei den meisten Elementarzellen wird oft als Dreiphasengrenzfläche bezeichnet.
A critical portion of most unit cells is often referred to as the three-phase interface.
Auch die, zur zuverlässigen Auflösung von großen Elementarzellen molekularer Kristalle erforderliche, transversale Kohärenz ist unzureichend.
The transverse coherence is insufficient to resolve large unit cells of molecular crystals.
Diese einzelnen Zellen sind jeweils mit einer Vielzahl von anderen Elementarzellen in einem komplexen Netzwerk verbunden.
These individual cells are each interconnected to a plurality of other unit cells in a complex network.
Ähnliche übereinander angeordnete Matrizen sollen innerhalb des Schutzumfangs der vorliegenden Erfindung für die hier gezeigten anderen Elementarzellen liegen.
Similar stacked matrices are contemplated within the scope of the present invention for the other unit cells shown herein.
Verbindungen zwischen Paaren von Elementarzellen können als schwache oder starke sowie als Erregungs- oder Sperrverbindungen charakterisiert werden.
Connections between pairs of unit cells may be characterized as weak or strong and also as excitation or blocking compounds.
In solchen Materialien gibt es in allen Elementarzellen, den kleinsten Baueinheiten eines Kristalls, permanente elektrische Dipole.
In this type of material, all unit cells, the smallest parts of a crystal, have permanent electrical dipoles.
Die Programmierung des Speicherelements auf einen bestimmten programmierten Zustand ermöglicht die Herstellung von verschiedenen Graden der Verbindung zwischen einzelnen Elementarzellen.
The programming of the memory element to a particular programmed state permits the production of different grades of connection between individual unit cells.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
