Das Gemälde war lose von der Natur inspiriert und zeigte abstrakte Elemente der Landschaft.
The painting was loosely inspired by nature, showcasing abstract elements of the landscape.
Alle Elemente der Präsentation müssen mit dem zentralen Thema harmonieren.
Entfernt Duplikate und gibt nur die eindeutigen Elemente der Auflistung zurück.
Eliminates duplicates and returns only the unique members of the collection.
Sie balancierten die Elemente der Komposition geschickt aus und schufen ein harmonisches Ergebnis.
They artfully balanced the elements of the composition, creating a harmonious outcome.
Die miteinander verwobenen Elemente der Geschichte fesselten die Leser von Anfang bis Ende.
The intermeshing elements of the story kept readers engaged from beginning to end.
Die äußeren Elemente der Villa sind, was diesen Ort erhebt.
The external elements of the villa are what elevates this place.
Es werden die Elemente der Anlage mit ihren aktuellen Positionen gespeichert.
The elements of the machine are saved with their current positions.
In diesem Feld müssen die Elemente der Matrix übergeben werden.
The elements of the matrix have to be passed in this field.
In jedem Thema lassen sich mehrere Elemente der Palette nutzen.
In any topic, several elements of the palette can be used.
Sammelt alle Bilder, Schriften und andere zugehörige Elemente der Arbeit.
Collects all images, fonts and other associated elements of the job.
Die Elemente der Seltenen Erden sind sich chemisch extrem ähnlich.
The elements of the rare earths are extremely similar in chemical terms.
Einige Elemente der Decke können mit Möbeln oder Wänden kombiniert werden.
Some elements of the ceiling can be matched with furniture or walls.
Oft sind die einzelnen Elemente der Zentren von Marmor Furnier.
Often, the individual elements of the centers of marble veneer.