Die ausgewogenen Elemente des Designs schaffen eine visuell ansprechende Komposition.
The balancing elements of the design create a visually appealing composition.
Sie wird die Elemente des Budgets während ihrer Präsentation aufschlüsseln.
Die ungewöhnlichen Elemente des Designs inspirierten eine Welle der Bewunderung unter den Kritikern.
The brash elements in the design inspired a wave of admiration among critics.
Die beweglichen Elemente des Spielsets machten es für Kinder unterhaltsam zu handhaben.
Von hier aus lassen sich zahlreiche Elemente des Busses steuern.
Die tarnenden Elemente des Kostüms waren geschickt gestaltet, um zu täuschen.
The disguising elements of the costume were cleverly designed to mislead.
Die miteinander verwobenen Elemente des Rätsels machten es besonders schwierig zu lösen.
The interlaced elements of the puzzle made it particularly difficult to solve.
Die surrealen Elemente des Traums verwirrten mich, als ich aufwachte.
The fetched elements of the dream left me puzzled when I woke up.
Die unbehandelten Elemente des Vortrags lösten interessante Debatten unter den Studenten aus.
The unapplied elements of the lecture sparked interesting debates among the students.
Rückmeldungen aus dem Betatest änderten mehrere Elemente des endgültigen Designs.
Feedback from the beta test changed several elements of the final design.
Sie untersuchten die beeinflussten Elemente des Experiments auf mögliche Verbesserungen.
They examined the impacted elements of the experiment for any possible improvements.
Nach der Rückverweisung wird der Richter alle Elemente des vorherigen Urteils neu prüfen.
Once remanded, the judge will reconsider all elements of the previous ruling.
Jede Kultur drückt Elemente des kollektiven Unbewussten in ihrem Volksgut aus.
Every culture expresses elements of the collective unconscious through its folklore.