Examples with "Elemente einen Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 15, bei dem der Code zum Ändern der gepflegten Elemente einen Code zum Ändern von kryptographischen Zertifikationsinformationen in Infrastrukturverzeichnissen mit öffentlichem Schlüssel beinhaltet.
A system as in claim 15 where said code to change said maintained elements comprises code to change cryptographic certification information within public-key infrastructure directories.
Andere resultaten
Um den Nachhaltigkeitsanforderungen noch mehr Gewicht zu verleihen, sind diese seit 2014 zudem Bestandteil des Vertrags mit den Lieferanten und um Elemente eines Code of Conduct für Geschäftspartner ergänzt worden.
To lend the sustainability requirements even more weight, in 2014 they became an integral part of the contract with suppliers, and elements of a code of conduct for business partners were added.
Dokument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es zwischen dem Abdeckelement und dem folienartigen Element einen Code umfaßt, der aufreißen kann, wenn das Abdeckelement von dem folienartigen Element getrennt wird.
A document according to claim 1, characterized in that it comprises, between said covering element and said sheet-like element, a code which can tear when said covering element is separated from said sheet-like element.
Jedes Element ist interaktiv erlebbar und alle Elemente teilen eine Code-Basis.
Symrise kombiniert seine umfassende Expertise zu individuellen Geschmackslösungen, die den Anforderungen des einzelnen Kunden entsprechen, und kreiert auf Grundlage der natürlichen Elemente einen einzigartigen Code der Natur.
Symrise combines its wide expertise into a tailored taste design solution for every customer request - creating a unique signature code, based on the elements of nature.
Die Art und Weise, wie das „Wer-Element" durch einen Code ersetzt wird, kann umkehrbar oder unumkehrbar sein.
The way in which the 'who' part is replaced by a code can be either reversible or irreversible.
Darauf haben Sie anscheinend keinen Einfluss - es gibt keine Anweisungen, das zu ändern, wenn Sie den Inhalt eines code-Elements übersetzt haben möchten.
Note, however, that you don't seem to have any choice about this - there don't seem to be instructions about how to override this if you do want your code element content translated.
Der Token ist ein physisches oder digitales Element, das einen Code zur einmaligen Verwendung (One Time Password) generiert und an ein LuxTrust Signing Server-Konto assoziiert ist.
The Token is linked to a LuxTrust Signing Server account and comes in a physical or virtual form to generate One-Time Passwords (OTP).
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jedes den Status anzeigende Code-Element eine Aussparung im Behälter und eine perforierbare Membrane über der Aussparung aufweist und dass jeder Abtastschritt den Zustand der Membrane bestimmt.
A method according to Claim 7, wherein each status code member comprises a recess in the container and a puncturable membrane across the recess; and each sensing step determines the status of the membrane.
Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, wobei das Videospiel ein Kartenspiel ist und das Element eine gemäß dem Code bestimmte spezifische Karte ist.
The method of claim 1, 2, 3, or 4, wherein the video game is a card game, the item is a specific card determined according to the code.
Der WFS-Client von MapInfo Professional arbeitet ordnungsgemäß mit vielen Servern zusammen, die Schemata mit ungültigen Einträgen zurückgeben. Dies beruht auf der Überlegung, dass die Entfernung dieser Server aufgrund von ungültigen XML-Code-Elementen eine zu große Beschränkung darstellen würde.
Our WFS client works correctly with many servers that return schema's which contain invalid items, and our developers thought that eliminating these servers because they didn't contain 100% valid XML was too limiting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
