We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Fall wird die gesamte Zeilengruppe von zwei Zeilen für jede Elementinstanz generiert.
In this case, the entire row group of two rows is generated for each element occurrence.
Wenn Sie die dynamische Zeile definieren, können Sie festlegen, wie viele Zeilen für jede Elementinstanz wiederholt werden sollen.
When you define the dynamic row, you can specify how many rows will be repeated for each element occurrence.
Der Kontext-Node für jede dynamische Zeile (oder Zeilengruppe) ist die jeweilige Elementinstanz.
The context node for each dynamic row (or row group) will be the specific element occurrence.
Klassenhandler werden noch vor den an eine Instanz dieser Klasse angefügten Instanzlistener-Handlern aufgerufen, wenn ein Routingereignis eine Elementinstanz auf seiner Route erreicht.
Class handlers are invoked before any instance listener handlers that are attached to an instance of that class, whenever a routed event reaches an element instance in its route.
Die Akzessor-Funktion fn:nilled() gibt einen booleschen Wert zurück, je nachdem, ob das nilled-Property des betrachteten Elementknotens auf true oder false gesetzt ist - dies wird an der Elementinstanz durch ein Attribut xsi:nil mit Wert true oder false festgelegt.
The fn:nilled() accessor function returns a Boolean value depending on whether the nilled property of the considered element node is set to true or false - this is determined on the element instance by a xsi:nil attribute with the value true or false.
Sie können die Elementinstanz auch verschieben und für andere Formularen wiederverwenden, siehe Wiederverwendung konfigurierter Formularelemente.
You can also move the element instance and reuse that on other forms, see Reusing configured form elements.
Wenn Sie in der Authentic-Ansicht innerhalb des Inhalts eines Elements mit einem vordefinierten Format die Eingabetaste drücken, werden die aktuelle Elementinstanz und ihr Block beendet und es werden an dieser Stelle eine neue Elementinstanz und ein neuer Block eingefügt.
In Authentic View, when the Return key is pressed within the contents of an element having a predefined format, the current element instance and its block are terminated, and a new element instance and block are inserted at that point.
Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, das die folgenden weiteren Schritte umfasst: Ausrichten einer jeden skalierbaren Vorlageninstanz einer jeden eingefügten rekursiven Elementinstanz entlang der ersten Dimension der Datentabelle; innerhalb einer jeden eingefügten rekursiven Elementinstanz Ausrichten einer jeden skalierbaren Vorlageninstanz entlang der zweiten Dimension der Datentabelle.
The method according to the preceding claim comprising the further steps of: aligning each scalable template instance of each inserted recursive element instance along said first data table dimension; aligning within each inserted recursive element instance, each scalable template instance along said second data table dimension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
