Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ellada
Vertaling van "Ellada" in Engels
Sterea Ellada und Südägäis unter die Rubrik „phasing in".
Central Greece and the southern Aegean will be incorporated in the 'phasing in' category.
In den Bezirken Böotien und Euböa der Region Sterea Ellada wurde eine umfassende Kontaminierung des Trinkwassers mit gesundheitsschädlichem sechswertigem Chrom nachgewiesen, und zwar in einer Konzentration von bis zu 242 ppb.
The Viotia and Evvoia areas of mainland Greece are being affected by widespread hexavalent chromium pollution, with concentration levels of up to 242 ppb having been registered.
In Fthiotida ist der Weintourismus in Sterea Ellada hervorragend mit archäologischem Tourismus kombinierbar, in dieser Region, die mit archäologischen Orten und Denkmälern übersät ist, welche ihre Geschichte bezeugen.
In Fthiotida, wine tourism in Central Greece is ideally combined with archaeological tourism through the scattered archaeological sites and monuments that reveal its history.
Weiter südlich gehen die historischen Weinbaugebiete im Zentrum Griechenlands in Sterea Ellada und konkret mit den Weinbaugebieten von Böotien weiter.
To the south, the historic vineyards of central Greece stretch to central Greece and, more specifically, to Viotia.
Nach den verheerenden Bränden im Juli und August 2007 sind die betroffenen Regionen und insbesondere die Hälfte des Verwaltungsbezirks Euböa in der Region Sterea Ellada von dieser Katastrophe immer noch schwer getroffen, sodass ihre Grundinfrastruktur als unzureichend eingestuft wurde.
The regions affected by the unprecedented fires of July and August 2007, in particular half of the prefecture of Euboea in the region of Continental Greece, have been left devastated, with the result that their basic infrastructure has been judged inadequate.
Der Weintourismus in Sterea Ellada geht weiter südlich weiter, mit dem großen Weinbaugebiet von Böotien im von antiken Orten übersäten Südostteil von dieser Region beschrieb Hesiod den Biblinos-Wein.
Wine tourism in Central Greece continues to the south with the extensive vineyard of Viotia, which has its own scattering of ancient sites in the southeastern section of Viotia (ancient in this area that Hesiod refers to Vivlinos wine.
Im Rahmen des 4. Programmplanungszeitraums wurden die griechischen Regionen Sterea Ellada und Südägäis in das Ziel „Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung" aufgenommen.
Under the fourth programming period, the Greek regions of Continental Greece and the South Aegean have been included in the 'competitiveness and employment' objective.
Im Ostteil von Sterea Ellada (Südteil Zentralgriechenlands) erstreckt sich die Zone der g.g.A. Hänge des Kitheronas, die 2002 eingerichtet wurde, über zwei Bezirke.
In the eastern part of Central Greece (the southern segment of the Greek mainland), the PGI Slopes of Kitherona zone (est.) comprises parts of two districts.
Wir beginnen den Weintourismus in Sterea Ellada in dessen Mitte, wo der imposante Parnassos thront, das beliebteste Gebirgsreiseziel Griechenlands insbesondere im Winter, wenn das Wintersportzentrum Parnassos in Betrieb ist.
Beginning wine tourism in Central Greece from its centre, it is dominated by the imposing Mt. Parnassos, the most popular mountain destination in Greece, particularly in winter when the Parnassos Ski Centre is in operation.
Der Weintourismus in Sterea Ellada ist auf dessen Ostteil konzentriert, auf die Regionen Fthiotida, Böotien, Evia und Attika, wo die Weinberge zu finden sind.
Wine tourism in Central Greece is concentrated in the eastern section, in the areas of Fthiotida, Viotia, Evia and Attica, where the vineyards are located.
Lefkada ist sehr einfach zu erreichen, da es über eine Brücke mit Sterea Ellada verbunden ist.
It is very easy to reach Lefkada, as a bridge connects it to Continental Greece.
Bei welchen wichtigen Projekten des Regionalen operationellen Programms für Thessalien, Sterea Ellada und Epiruss sind nach Ansicht der Kommission die größten Probleme zu verzeichnen?
Which major projects of the ROP Thessaly, Central Greece and Epirus present the greatest problems in the Commission's opinion?
Im Südosten von Sterea Ellada im Bezirk Böotien umfasst die Zone der g.g.A. Hänge des Parnitha, die 2002 eingerichtet wurde, die Gebiete Pyli, Skourta und Stefani in der Gemeinde Dervenochoria.
In the southeastern part of Central Greece, in the district of Viotia, the PGI Slopes of Parnitha zone, established in 2002, comprises the areas of Pyli, Skourta and Stefani in the municipal community of Dervenohoria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ellada in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 32 ms.
