Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Eltern hassten
Vertaling van "Eltern hassten" in Engels
parents hated
Darum gingen wir, und meine Eltern hassten dich.
That's why we left and my parents hated you.
Laute Musik, und Eltern hassten es.
Music full blast, and parents hated it.
Eltern hassten es, wenn alle Gamer wie Süchtige über einen Kamm geschoren wurden.
Parents hated seeing all gamers tarred with the same brush as addicts.
Sie hassen es, aber ihre Eltern hassten, was sie taten.
They hate it, but their parents hated what they did.
Und meine Eltern hassten ihn.
And my parents hated him.
Dem Zeitgeist am nächsten kommt vielleicht ein Gebäude, das Eltern hassten und Kinder mit ihrer Vorliebe für Kitsch liebten: der Kiosk mit der Anmutung eines Fliegenpilzes.
Perhaps the building that captures the zeitgeist best is the one that parents hated, and children with their love of kitsch loved: the kiosk pretending to be a toadstool.
Er setzte sich an seinen ergonomisch geformten Schreibtisch, nahm einen Füllhalter und einen Bogen von seinem feinen Briefpapier, denn seine Eltern hassten Schlampigkeit, und schrieb in Schönschrift
So now he sat down at his specially designed writing desk and found a pen and a piece of headed notepaper, because his parents hated anything to be scrappy, and wrote very, very carefully
Die Decke, welche ich mir wünschte, war von dem Australischen Designer Ken Done, welchen meine Eltern hassten.
The bedspread I desperately wanted was by the Australian designer Ken Done, who my parents hated.
Aber seine Eltern hassten mich,
ANYWAY, HIS PARENTS HATED ME,
Aber seine Eltern hassten mich, also haben sie mich angezeigt und verurteilen lassen.
ANYWAY, HIS PARENTS HATED ME, SO THEY PROSECUTED TO THE FULL EXTENT OF THE LAW.
Sie fluchten und schimpften und sagten, dass sie die Schule hassten, ihre MitschülerInnen hassten und ihre Eltern hassten, und ich konnte nicht weiterkommen.
They cursed and swore and said that they hated the school, they hated the other children and they hated their parents, and I couldn't get anywhere.
Meine Eltern hassten das Theater.
My parents did hit the theater.
Meine Eltern hassten sie, du hast immer alles weggefuttert.
Our parents would hate it 'cause you would just eat all of our food.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Eltern hassten in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 23 ms.
