We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Bild ist gedacht als ein Synonym für die Elterngeneration die ich kenne.
This image is intended as a synonym for the generation of parents that I know.
Im engsten Sinne ist das eine zeitliche Abgrenzung zur Elterngeneration X.
In the narrowest sense, there is its time-based differentiation from the parent generation X.
Wir sind die Elterngeneration, für die es in der Kindererziehung kein Tabu gibt.
We are the generation of parents for whom there is no taboo in child raising.
Die Elterngeneration lernt den Dialekt noch in der Kindheit aber er wird mehr und mehr zurückgedrängt.
The parent generation learned dialect in their childhood but it became more and more passive knowledge.
Die Zusammenarbeit mit Musikern, die ihrer Elterngeneration angehören, ist gut, wichtig und lehrreich.
The collaboration with musicians who belong to their parents' generation is important, instructive and good.
Die Jüngeren werden die Rente ihrer Grosseltern- und Elterngeneration nicht mehr finanzieren können.
And the younger people will no longer be in a position to finance the retirement of their grandparents' and parents' generation.
Eine Geschichte aus der Vergangenheit belastet diese Beziehung und wird von der Elterngeneration auf die Kinder übertragen.
Past events place a burden on their relationship and are passed from the parents' generation to the children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
