Die Anmeldung zu unserem Newsletter ist mittels Angabe Ihrer Email-Adresse möglich.
Registration for our newsletter is possible by specifying your email address.
Die ganze Information wird aus der Datenbank gelöscht, einschließlich Email-Adresse.
All information will be deleted from the database including email address.
Sie erhalten den Link zum Download nach Eingabe Ihrer Email-Adresse.
You will receive the download link after entering your e-mail address.
Wir speichern in unserem Shop nur euren Namen und eure Email-Adresse.
Bitte prüft, ob Eure angegebene Email-Adresse noch aktuell ist.
Please check whether the email address you have provided is still valid.
Zur Beantwortung der Anfrage erhält der Betreiber dadurch Ihre Email-Adresse.
To answer the request, the operator will receive your email address.
Mehrere Personen mit derselben Email-Adresse werden nur ein Mal angenommen.
Several people with the same email address will be accepted only once.
Um Spam zu vermeiden, habe ich die Email-Adresse nicht verlinkt.
To avoid too much spam I have not linked the email address.
Sie sind bereits angemeldet, haben Ihre Email-Adresse aber noch nicht bestätigt.
You are already registered, but haven't confirmed your email address.
Sie teilen uns im Zuge der Anmeldung Ihre Email-Adresse mit.
Let us know your email address in the course of your registration.
Sende die Wünsche an die bekannte Email-Adresse oder verwende dieses Formular.
Send your greetings to the well-known email address or use this form.
Die Angabe Ihrer Email-Adresse ist wegen einer eventuellen Antwort erforderlich.
Entering your email address is required because of a possible answer.
Während der Installation werdet ihr gebeten, eure Email-Adresse einzugeben.
During the installation you'll be asked to provide your email address.
