Download for Windows Premium
Publiciteit
Embargo wurde

Vertaling van "Embargo wurde" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
embargo was
embargo has
Der Widerstand gegen das Embargo wurde stärker.
Opposition to the embargo was growing.
Allerdings ist bei diesem Versuch nichts herausgekommen, und das Embargo wurde später aufgehoben, aber eine unangenehme Nachwirkung dieser Anrempelungen macht sich immer noch in allem fühlbar, was die Beziehungen zwischen England und der UdSSR betrifft, darunter auch in den Verhandlungen über den Handelsvertrag.
True, nothing came of this attempt, and later the embargo was lifted; but the unpleasant after effect of these sallies still makes itself felt in everything connected with the relations between Britain and the U.S.S.R., including the negotiations for a commercial treaty.
Durch dieses Embargo wurde zwar die Gesellschaft destabilisiert, nicht jedoch Saddam Hussein und auch nicht die politisch-militärische Elite des Regimes.
The embargo has destabilized society, but not Saddam Hussein, nor the political and military elite of the regime.
Das Embargo wurde im März 1974 aufgehoben.
The embargo was lifted in March 1974.
Das Embargo wurde im November 1998 aufgrund der damals hohen BSE-Rate (BSE: Bovine Spongiforme Enzephalopathie) in Portugal.
The embargo was adopted in November 1998 because of the high rate of BSE (bovine spongiform encephalopathy) in Portugal.
Das Embargo wurde weitgehend aus zwei Gründen beibehalten: Erstens weil Castro die CIA und die kalten Krieger blamierte, indem er ihre Versuche zur Invasion der Insel, zur Destabilisierung des Regimes und zu seiner Ermordung zum Scheitern brachte.
The embargo has been sustained largely for two reasons. First, Castro embarrassed the CIA and the cold warriors, frustrating their attempts to invade the island, destabilize the regime and assassinate him.
Dieses Embargo wurde immer noch nicht aufgehoben, obwohl Präsident Barack Obama und der neue kubanische Präsident Raúl Castro versucht hatten, dieses Embargo zu mildern.
This embargo still hasn't been lifted, even though President Barack Obama and Cuba's new president, Raúl Castro, have tried to relax its sanctions.
Durch das anschließende gegen Serbien und Montenegro verhängte Embargo wurde Bulgariens wichtigste Überlandtransitstrecke zu den westlichen Märkten durchschnitten.
The subsequent embargo on Serbia-Montenegro cut Bulgaria's main overland transit route to Western markets.
Durch dieses Embargo wurde zwar die Gesellschaft destabilisiert, nicht jedoch Saddam Hussein und auch nicht die politisch-militärische Elite des Regimes.
The embargo has destabilized society, but not Saddam Hussein, nor the political and military elite of the regime.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Embargo wurde in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.