We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
embryo in the womb
embryos in the womb
Geschützt und geborgen sein wie ein Embryo im Mutterleib. Sanfte Schwingungen aufnehmen und sich wohlfühlen.
Sheltered and secure as an embryo in the womb, absorb subtle vibrations and feel at one with yourself.
Häufig beobachtet man Jugendliche, die so sitzen. Kauernd, wie ein Päckchen, in ähnlicher Position wie der Embryo im Mutterleib.
You often see youngsters sitting like this, cowering in a curled-up pose rather like that of the embryo in the womb.
Ebenfalls vom Überbewußtsein strahlen die Kräfte aus, die in einer neuen Inkarnation den Embryo im Mutterleib aufbauen, und die nach der Geburt das Wachstum und die Entwicklung des Körpers weiter fördern.
The forces that build up the embryo in the mother's womb in a new incarnation and go on working after birth with the growth and development of the body radiate likewise from the superconsciousness.
So wie ein Feuer durch Rauch bedeckt ist und ein Spiegel durch Staub verdeckt, wie tief der Embryo im Mutterleib liegt, ist Weisheit von egoistischen Wunsch versteckt.
Just as a fire is covered by smoke and a mirror is obscured by dust, just as the embryo rests deep within the womb, wisdom is hidden by selfish desire.
Der Embryo im Mutterleib wächst und entwickelt sich allmählich bis zur Geburt, nach der er weiterwächst und sich entfaltet, bis er das Alter der Mündigkeit und Reife erreicht.
The embryo gradually grows and develops until it is born, and thereafter it continues to grow and develop until it reaches the stage of maturity.
Wenn sich ein physisches Embryo im Mutterleib befindet, ist es von der Fruchtblase umgeben, aber das ist es ja nicht mehr, wenn es geboren ist.
A physical foetus in its mother's womb is enclosed within a foetal membrane, but this is no longer the case once it is born.
Was die Herzmuskelzellen so besonders macht, ist die Art und Weise, wie sie schon beim Embryo im Mutterleib aktiv werden.
What makes the muscle cells in the heart special is the way they suddenly begin moving inside the still-developing embryo.
Stelle dir vor, wie das Embryo im Mutterleib die vielen Lichtpunkte im Dunkeln erkennen kann, welche das Wesen des Embryos durch alle entelechialen, evolutionären Stufen hindurch bis zur Geburt führt.
Imagine that the embryo discovers many specks of light in the darkness of the mother's womb and how those lights lead that being through all the stages of its development towards the moment of birth.
Haeckel machte die Idee bekannt mit seinem eingängigen Satz: „Die Ontogenese rekapituliert die Phylogenese" (und meinte damit, dass der menschliche Embryo im Mutterleib alle die Entwicklungsstufen durchläuft, die der Mensch bei seinem sogenannten evolutionären Aufstieg aus einer primitiven Kreatur angenommen hatte.).
It was Haeckel who popularised the idea with his catchy phrase 'ontogeny recapitulates phylogeny' (meaning that the development of the human embryo in the womb is a rerun of the steps in man's alleged evolutionary rise from a primitive creature).
Frage Wann verbindet sich der diskarnierte Geist mit dem Embryo im Mutterleib, in den er inkarnieren soll?
Question When does the discarnate spirit connect itself with the embryo in the womb in which it is about to incarnate?
Die Situation in Indien, wo 50 Millionen Frauen gar nicht zur Welt kommen, weil sie bereits als Embryo im Mutterleib eliminiert werden, ist empörend.
The situation in India is appalling as 50 million women are missing because they are eliminated right from the stage of conception.
Normalerweise spielen die drei Proteine, die die Pharmazeutin Sonja Keßler für ihre Forschung ins Visier genommen hat, nur beim Embryo im Mutterleib eine Rolle.
The three proteins usually targeted by pharmacist Sonja M. Kessler in her research work are known to play an important role in embryos in the womb.
Pfaff: Diese Prozesse finden ähnlich auch im Embryo im Mutterleib statt.
"Similar processes also take place in the embryo in the womb," says Pfaff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
