Falls die zusätzlichen Embryonen von ausreichend guter Qualität sind, sich dem Prozess der Kryokonservierung zu unterziehen, kann dies ausgeführt werden, um eine weitere Gelegenheit für den Embryo-Transfer zur Verfügung zu stellen.
If the additional embryos are of sufficiently good quality to undergo the process of cryopreservation, this can be performed in order to provide another opportunity for embryo transfer.
Eine stressige Abreise nach dem Embryo-Transfer oder ruckartige Bewegungen (schnelles und schweres Heben von Lasten) sollten vermieden werden.
A stressful departure after the embryo transfer and jerky movements (fast lifting of heavy loads) should be avoided.
20 Minuten vor und 20 Minuten nach dem Embryo-Transfer wurden die Patientinnen akupunktiert.
The patients included in the study received acupuncture 20 minutes before and 20 minutes after embryo transfer.
2 - 3 Tage nach der Eizellgewinnung kann dann die Rückgabe der Embryonen in die Gebärmutterhöhle erfolgen (Embryo-Transfer).
2-3 days after the oocytes retrieval, the embryos can be returned to the uterine cavity (embryo transfer).
Haben die Embryonen ein bestimmtes Entwicklungsstadium (Blastozyste = einnistungsfähiger Embryo) erreicht, werden diese in die Gebärmutter der Frau eingebracht (siehe "Embryo-Transfer").
Once the embryos have reached a specific stage of development (blastocyst = embryo capable of initiating implantation), they are transferred to the woman's uterus (see "Embryo Transfer").
Embryo-Transfer in die Gebärmutter der Leihmutter
Embryo transfer into the uterine cavity
Die Chance auf eine Schwangerschaft nach einem frischen und einem gefrorenen Embryo-Transfer (von derselben Spenderin) liegt bei mehr als 70%.
Chances of pregnancy after 1 fresh and 1 frozen embryo transfer (1 donor) is over 70%.
Das beginnt bei Rundgängen durch die Anlagen, geht zur Erläuterung der Zucht-Techniken (Kreuzungen aller Art, inkl. künstlicher Befruchtung; Embryo-Transfer, etc.) und hört bei der Präsentation der Trainings- und Ausbildungs-Techniken noch lange nicht auf.
Normally they start presenting the facilities, after theyexplain their breeding philosophy and techniques (selection of breeding material, artificial insemination, embryo transfer, etc.), followed by the demonstration of horse training and training techniques.
2 - 3 Tage nach der Eizellgewinnung kann dann die Rückgabe der Embryonen in die Gebärmutterhöhle erfolgen (Embryo-Transfer).
2-3 days after the gathering of egg cells, the embryos may be transferred back into the uterus(embryo transfer).
Nach der Follikel-Punktion und dem anschließendem Embryo-Transfer muss die bei einer künstlichen Befruchtung natürlich auftretende Gelbkörperschwäche (Corpus Luteum Insuffizienz), durch Progesteron-Gaben korrigiert werden und zwar bis zum Nachweis einer positiven Herzaktion.
Following follicular aspiration and subsequent embryo transfer, the luteal phase defect (corpus luteum insufficiency) which is a naturally occurring phenomenon in IVF treatment has to be corrected by the administration of progesterone up to when fetal heartbeat can be detected.
Anfang des Jahres wurde sie für einen „Embryo-Transfer" in die USA geflogen, starb aber kurz danach.
At the beginning of 2007 she was sent to the US for embryo transfer but passed away shortly thereafter.
Unsere Schwangerschaftsraten zählen den den höchsten Schwangerschaftsraten pro Embryo-Transfer.
Our pregnancy rates are one of the highest pregnancy rates Per Embryo transfer.
Falls im Rahmen einer IVF - oder ICSI-Behandlung mehr Eizellen befruchtet werden als Embryonen beim Embryo-Transfer zurückgesetzt werden sollen, so können diese "überzähligen" befruchteten Eizellen im Achtzell- oder Blastozystenstadium kryokonserviert werden.
If during IVF or ICSI treatment more eggs are fertilised than required for embryo transfer, the surplus eggs can be cryopreserved in the eight-cell or blastocyst stage.