Im Büro wissen alle, dass Emily das Lieblingskind des Chefs ist.
In the office, everyone knows Emily is the boss's fair-haired girl.
Jason ist nicht mehr bei uns, daher richten Sie Finanzfragen bitte an Emily.
Jason is no longer with us, so please direct finance questions to Emily.
Mein Name ist Emily und ich wohne in dieser wunderschönen Stadt.
My name is Emily, and I live in this beautiful city.
Nach Schichtende hat sich Emily entschieden, heute früher auszustempeln.
After finishing her shift, Emily decided to clock out early today.
Emily entschied sich, die Tätigkeit als Anwalt nach ihrem Studium aufzunehmen.
Emily decided to pursue the practice of law after her undergraduate studies.
Was kreatives Schreiben angeht, ist Emily ihren Mitschülern um Längen voraus.
When it comes to creative writing, Emily is head and shoulders above her classmates.
Emily und ihre Nachbarin verstehen sich gut und tauschen jedes Wochenende Gartentipps aus.
Emily and her neighbor get on with each other, sharing gardening tips every weekend.
Emily wird während des Treffens als Ersatz einspringen, wenn jemand unpässlich ist.
Emily will act as an alternate during the meeting if anyone is unwell.
Unter den Bewerbern war Emily die beste Wahl als kommissarische Leiterin.
Among the candidates, Emily was the best choice for acting manager.
Die Praktikanten nahmen sich ein Beispiel an Emily, die immer zehn Minuten früher kam.
The interns took their cue from Emily, who always arrived ten minutes early.
Der Erwerb des neuen Handys war ein lang ersehnter Traum für Emily.
Getting the new phone was a long-awaited dream for Emily.
Jeder stimmt zu, dass Emily in Sachen Freundschaft das komplette Paket ist.
Everyone agrees that Emily is the whole package in terms of friendship.
Emily wusste, dass Finanzen anzusprechen das heikle Thema in ihrer Beziehung war.
Emily knew that bringing up finances was the third rail in their relationship.
