Ein Emitter wird durch Bestrahlung mit der elektromagnetischen Bestrahlung des primären Emitters erwärmt.
An emitter is heated by irradiating the primary emitter with electromagnetic radiation.
Der verwendete Emitter der Vorrichtung umfaßt einen Teil, der auf eine Wechselwirkung mit dem Mittel zur Erkennung des Emitters mit einer Veränderung der Emissionseigenschaften reagiert.
The emitter used in the device comprises a portion that reacts to an interaction with the agents for identifying the emitter by changing its emission properties.
Ein Emitter ist ein Objekt, das Partikel emittiert; Partikel werden am Standort des Emitters erzeugt bzw. treten dort zum ersten Mal in der Szene auf.
An emitter is an object that emits particles; particles are born, or first enter the scene, at the emitter's location.
Bei fluoreszenten Emittern geschieht dies auf die Art, dass die Singulettexzitonen auf dem fluoreszenten Emitter rekombinieren, während die Triplettexzitonen auf mindestens einen phosphoreszenten Emitter übertragen werden.
For fluorescent emitters, this occurs in that the singlet excitons recombine on the fluorescent emitter, while the triplet excitons are transferred to at least one phosphorescent emitter.
Transistor nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Isolationsbereichsecken, die die Basis nicht begrenzen, von dem Emitter um einen Abstand beabstandet sind, der ähnlich dem Abstand des Emitters von den Isolationsbereichsecken ist, die die Basis begrenzen.
A transistor according to any preceding claim in which isolation region corners not bounding the base are spaced from the emitter by a distance similar to that spacing the emitter from the isolation region corners that bound the base.
Simulator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lichtleitfaser in unmittelbarer Nähe des Emitters für den Simulationsstrahl im Strahlpfad hinter dem Emitter angeordnet ist.
A simulator according to claim 1, characterized in that an optical fiber is arranged in close relation to the emitter for the simulation beaming the beam path after the emitter.
Vorrichtung nach Anspruch 34, die ein Erregungsmittel aufweist, um die Emitter zu erregen, um Licht mit den gewählten Wellenlängen von den Emittern auf die streuenden Mikrolinsenvorrichtung zu werfen.
Apparatus according to claim 34, including energizing means for energizing the emitters to beam light at the selected wavelengths from the emitters to the dispersive microlens apparatus.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß im Schritt (d) der Sensor einen Emitter und einen Empfänger aufweist und daß der Wert einer Intensität des Emitters entspricht.
The method according to claim 14, wherein in step (d) the sensor comprises an emitter and a receiver, and wherein the value corresponds to an intensity of the emitter.
Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Emitter so in Bezug auf die Luftströmung positioniert sind, daß die Bewegungsrichtung der Luftströmung quer zum elektrischen Feld ist, das zwischen den Emittern erzeugt wird.
A device according to claims 1-9, characterized in that said emitters are so positioned with respect to said air flow that the direction of movement of said air flow is transverse to the electric field generated between the emitters.
Der Diodenlaser (340) umfasst mindestens einen Diodenlaserbarren (31), wobei der Diodenlaserbarren (31) eine Vielzahl von Emittern (342) aufweist, wobei die Emitter (342) in Richtung ihrer Längsachse nebeneinander angeordnet sind.
Said diode laser (340) comprises at least one diode laser bar (31) that has a plurality of emitters (342) which are arranged next to each other in the direction of the longitudinal axis thereof.
Ein Emitter, wie in Anspruch 1 beansprucht, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Mikrostruktur (R) mithilfe einer Oberflächenmikrostruktur des Emitters (F), d.h. mit dem selben Material, aus dem der Emitter gebildet ist, erhalten wird.
An emitter as claimed in claim 1, characterised in that said micro-structure (R) is obtained by means of a superficial micro-structure of the emitter (F), i.e. in the same material which constitutes the emitter (F).
Dieser Effekt ist besonders auffällig, wenn der Emitter animiert wird.
This effect is especially noticeable when the emitter is animated.
In anderen Fällen muss der Deflektor weiter vom Emitter entfernt werden.
Other times you must reposition the deflector farther away from the emitter.
