We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
receipt of data
Die Internettechnologien gewährleisten die Pünktlichkeit des Empfangs der Daten, die benötigt werden, um jeden Schiffsruf von allen Benutzern zu bearbeiten.
The internet technologies ensure timeliness of receipt of data needed to process each vessel-call by all users LAPro Features
Beim TCP-Protokoll (Transmission Control Protocol) ist eine Bestätigung des fehlerfreien Empfangs der Daten durch den Empfänger erforderlich.
The Transmission Control Protocol (TCP) requires that the recipient acknowledge successful receipt of data.
Die Software zeigt die detaillierten Informationen über die Geschwindigkeit der Übertragung oder des Empfangs der Daten.
The software displays the detailed information about the speed of transmission or reception of the data.
Für die mit einem solchen System versandten Daten gilt eine rechtliche Vermutung der Unversehrtheit der abgesendeten oder empfangenen Daten und der Korrektheit der vom System angegebenen Zeitpunkte der Versendung und des Empfangs der Daten.
Data sent or received through such a system shall enjoy legal presumption of the integrity of the data and the accuracy of the date and time of sending or receiving the data indicated by the system.
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Empfangs der Daten folgendes umfasst: Empfangen der früheren Ausbringungs-Daten von einer entfernt angeordneten Quelle, wie zum Beispiel einem zentralen Master-Steuersystem (57).
A method according to claim 10 or 11, characterised in that said data receiving step comprises: receiving said prior application data from a remote source such as a central master controller system (57).
System nach Anspruch 1, wobei die Steuerungseinrichtung Bestätigungseinrichtungen zum Sicherstellen des fehlerfreien Empfangs der Daten bezüglich der Höhe des Jackpots von den Spielautomaten (10) enthält.
The system of claim 1 wherein said control means includes acknowledgment means for insuring said jackpot value data is received correctly by said gaming machines (10).
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei, nachdem die gespeicherten Daten über die Geschwindigkeitsüberschreitung durch eine in den Smart Card-Leser eingeführte Polizeicard geprüft wurden, die Speichermittel nach der Kenntnisnahme des Empfangs der Daten über die Geschwindigkeitsüberschreitung durch die Polizeicard zurückgesetzt werden.
Apparatus according to claim 11, wherein, after the stored speed violation data is checked by a police card inserted into said smart-card reader, said memory means is reset after speed violation data reception acknowledgement by said police card.
Nur bei Stationen in Deutschland ist aufgrund des Empfangs der Daten von der Markttransparenzstelle für Kraftstoffe eine flächendeckende, aktuelle Preisinformation gegeben.
Only for stations in Germany there is an extensive and actual price-information because of the information of the German Market Transparency Unit for Fuels possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.