Die EnEV gilt für alle Gebäude die beheizt und/oder gekühlt werden.
The EnEV is applicable to all buildings that are heated and/or cooled.
Ziel der EnEV ist die Einsparung von Energie in Gebäuden.
Goal of the EnEV is it to save energy consumption in buildings.
Die aktualisierte Fassung der EnEV bezieht diese Tatsachen mit ein.
The current version of the EnEV takes these facts into account.
Die Dach- und Wandaufbauten entsprechen nun den Vorgaben der aktuell gültigen EnEV.
The roof and wall structures now comply with the current EnEV specifications.
Mit Erneuerbarer Wärme erfüllen Sie die EnEV und schonen das Klima.
Use renewable energy from heat to fulfil the EnEV and protect the climate.
Die aktuelle EnEV definiert die Regeln für Neubau und Bestand.
The current EnEV defines the rules for new construction and existing buildings.
Auch ist die App nicht geeignet, um Nachweise nach EnEV zu führen.
Also, the app is not intended to lead evidence to EnEV.
Alle Neu- und Umbaumaßnahmen berücksichtigen die Vorgaben der aktuellen EnEV.
All new and reconstructive measures will follow the ecological standards of the EnEV.
Vor allem Planungshinweise für Fassade und Fenster orientieren sich an der EnEV.
Especially planning information for facades and windows according to the "EnEV".
Gebäude mit Niedrigenergiestandard nach EnEV stellen hier den Standardfall dar.
Buildings with low energy standards according to EnEV represent the typical case.
Allgemein sieht man für die Einhaltung der EnEV den Planer in der Verantwortung.
In general, planners are responsible for compliance with EnEV.
Auch Annahmen für Simulationen basieren auf der EnEV.
Even assumptions for simulations are based on the "EnEV".
Die Isolation erfolgt mit Mineralwolle nach der jeweils neusten EnEV.
