Beim Einsatz von Encodern mit langen Leitungen können Probleme auftauchen.
By using encoders with long encoder cables, some problems can arise.
Die Mechanik eines CBogens wurde mit zusätzlichen Encodern und Antrieben ausgestattet.
The mechanical mechanism of a c-arm was equipped with additional motors and encoders.
Dies funktioniert auch mit Kameras, die zusammen mit Encodern an Transportbändern verwendet werden.
This also works with cameras used on encoder based conveyors.
Bei dieser Netzwerküberwachung werden von den Encodern über deren Dual Port-Switch in kurzen Intervallen Informationspakete, sogenannte beacon frames, versendet.
With this network monitoring system information packages, so-called beacon frames, are sent from the encoder via its dual port switch at brief intervals.
Dadurch wird die normalerweise mit optischen Encodern verbundene hohe Dezimal- oder Binärauflösung erzeugt.
This creates the high decimal or binary resolution normally associated with optical encoders.
Bei der Verwendung von magnetischen Encodern ist normalerweise ein zusätzlicher Gebermagnet notwendig.
Using magnetic encoders, an additional sensor magnet is usually necessary.
Hierbei wird zwischen reflektiven und transmissiven optischen Encodern unterschieden.
A distinction is made here between reflective and transmissive optical encoders.
Ob mit Encodern, Anschlusskästen, elektromagnetischer Bremsen oder Planetengetrieben.
Whether with encoders, terminal boxes, electromagnetic brakes or planetary gearboxes.
Mit den Encodern können wir diese Einflüsse nicht erkennen.
With the encoders we cannot discover those influences.
Motion Control Rigs sind mit optischen Encodern ausgestattet.
Motion control rigs are equipped with optical encoders.
Verfahren und Vorrichtung zum Überwachen von Signalen von Wandlern und optischen Encodern.
Method and apparatus for monitoring signals from transducers and optical encoders.
Bei preisgünstigen Encodern kommt vorwiegend Kunststoff zum Einsatz.
With low-cost encoders, plastic is mainly used.
Für maximale Flexibilität kann gewählt werden zwischen inkrementellen und absoluten Encodern.
For maximum flexibility, it is possible to choose between incremental and absolute encoders.
