Das Anfangs- und End-Fitting kann dasselbe oder verschiedene Bauteile verwenden.
The start and end fitting can use the same or unique parts.
Wenn Sie das Anfangs-Fitting unterdrücken, wird das End-Fitting automatisch unterdrückt.
If you suppress the start fitting, the end fitting is automatically suppressed.
Das End-Fitting wird am Cursor angezeigt.
Anfangs-Fitting und End-Fitting für einen flexiblen Schlauch müssen über zwei Verbindungspunkte verfügen.
The start fitting and end fitting for a flexible hose must have two connection points.
Verfügt ein flexibler Schlauchstil über kein festgelegtes Anfangs- oder End-Fitting, können Sie die Fittings durch Bearbeiten des Stils hinzufügen.
If a flexible hose style does not have a start or end fitting specified, you can add the fittings by editing the style.
Je nachdem, wie das Anfangs-Fitting und das End-Fitting vom Schlauchroutenstil definiert werden, können zum entsprechenden Zeitpunkt Zwischenroutenpunkte eingefügt werden.
Depending on how the hose route style defines the start fitting and end fitting, intermediate route points can be inserted at an appropriate time.
Um Fittings in flexiblen Schlauchrouten zu bearbeiten, ändern Sie die Fitting-Einstellungen im zugehörigen Stil, einschließlich Anfangs-Fitting , End-Fitting und flexiblem Kabelkanalbauteil.
To modify fittings in flexible hose routes you change the fitting settings in the associated style, including start fitting, end fitting, and flexible conduit part.
Die Bauteilfamilie (Schlauch, Anfangs-Fitting und End-Fitting) kann das Element mit dem gewünschten Nenndurchmesser enthalten.
The part family (hose, start fitting, and end fitting) can contain the member with the desired nominal diameter.
Um die Zielgröße in Kontext zu setzen, ist die Mitte der weißen Punkte auf dem End-Fitting 2,5 entfernt.
To put the target size into context, the centers of the white dots on the end fitting are 2.5 apart.
Flexible Schlauchrouten können aus bis zu drei Bauteilen bestehen: einem Anfangs-Fitting, einem Schlauchsegment und einem End-Fitting.
Flexible hose routes can contain up to three parts: a start fitting, a hose segment, and an end fitting.
Eine flexible Schlauchroute kann bis zu drei Bauteile enthalten: ein Anfangs-Fitting, ein End-Fitting und ein flexibles Schlauchsegment, das die Fittings miteinander verbindet.
A flexible hose route can contain up to three parts: a start fitting, an end fitting, and the flexible hose segment that connects them.
Nachdem die Route ausgefüllt wurde, werden ein flexibles Schlauchbauteil, ein Anfangs- und ein End-Fitting zum Modell-Browser hinzugefügt.
After the route is populated, a Flexible Hose part, start fitting, and end fitting are added to the Model browser.
Klicken Sie zum Unterdrücken des End-Fittings für einen flexiblen Schlauchstil mit der rechten Maustaste auf die Zeile mit dem End-Fitting und aktivieren Sie Fitting unterdrücken. Wenn Sie die Unterdrückung wieder aufheben möchten, deaktivieren Sie diese Option.
To suppress and unsuppress the end fitting for a Flexible hose style, right-click the end fitting row and select or clear Suppress Fitting.
