You further agree that your use of the Internet Site and/or the System is governed by the terms and conditions of this Agreement and the End-User License, which is incorporated herein by reference.
Sie stimmen ferner zu, dass Ihre Nutzung der Internetseite und/oder des Systems den Bedingungen dieser Vereinbarung und der Endbenutzerlizenz unterliegt, die hierin durch Verweis aufgenommen wird.
The End-User License is effective until terminated.
If you agree to all of the terms of this End-User License Agreement, by checking the box or clicking the button to confirm your acceptance when you first install the web application, you are agreeing to all the terms of this agreement.
Wenn Sie allen Bedingungen dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zustimmen, indem Sie das Kontrollkästchen aktivieren oder auf die Schaltfläche klicken, um Ihre Zustimmung zu bestätigen, wenn Sie die Webanwendung zum ersten Mal installieren, stimmen Sie allen Bedingungen dieser Vereinbarung zu.
You agree to indemnify DataViz and its licensors for any and all claims arising from any violation by you of the terms of this End-User License.
Sie verpflichten sich, DataViz und die Lizenzgeber gegenüber allen Ansprüchen schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Verletzung der Bedingungen dieses Lizenzvertrags für Endbenutzer ergeben.
Also, By downloading, installing, using, or copying this web application, you accept and agree to be bound by the terms of this End-User License Agreement, you are agreeing to all the terms of this agreement.
Durch das Herunterladen, Installieren, Verwenden oder Kopieren dieser Webanwendung stimmen Sie den Bedingungen dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zu und stimmen zu, dass Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung zustimmen.
Some software editions provide free upgrades to newer major versions according to the End-User License Agreement for these software editions.
The file is required for serialization during installation, registration suppression, End-User License Agreement (EULA) suppression, and update suppression.
Die -Datei ist für die Serialisierung während der Installation, der Unterdrückung der Registrierung, der Endbenutzerlizenzvereinbarung (EULA) und des Updates erforderlich.
Some add-ons may require you to accept an End-User License Agreement before proceeding with installation.
Einige Add-ons verlangen unter Umständen von dir, dass du eine Endbenutzer-Lizenzvereinbarung akzeptierst, bevor du mit der Installation fortfahren kannst.
Licensed by End-User License Agreement and is intended for the personal non-commercial use only.
Lizensiert gemäß der End-User License Agreement (EULA) und vorgesehen ausschließlich für die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung.
IDENTOS reserves the right to gather data on Software usage and other information deemed relevant, to ensure that our products are being used in accordance with the terms of this End-User License EULA.
IDENTOS behält sich das Recht vor, Daten über Softwarenutzung und andere Informationen zu sammeln, die als relevant erachtet werden, um sicherzustellen, dass unsere Produkte gemäß den Bestimmungen dieser Endbenutzer-Lizenz (EULA) verwendet werden.
Please refer to the official conditions of use provided in the End-User License Agreement.
Downloading or using firmware 6.40 is subject to the updated End-User License Agreement.
More details can be found in the End-User License Agreement supplied with the software.
Weitere Details finden Sie in der mit der Software gelieferten Endbenutzer-Lizenzvereinbarung.